Page 1 sur 30
Rapport communautaire de test
Posté : 15 mars 2012, 19:22
par Ellowynn
Comme l'explique Paneb
>ici<, nous lançons une phase de test communautaire pour Nehrim.
C'est dans ce topic que vous pouvez nous faire part des bugs/erreurs/oublis de traduction rencontrés dans la VF de Nehrim, afin qu'ils soient tous répertoriés au même endroit, pour nous en faciliter la correction.
Voici un modèle de formulaire :
Type de problème : Bug/oubli de traduction/erreur de traduction/coquille
Lié à une quête : Oui/Non [Nom de la quête]
Lieux/personnages incriminés :
Description du problème :
Merci à tous pour votre future contribution !
Lien du correctif des menus : >ICI<
Voici un tableau récapitulatif des problèmes signalés (merci à A.) :
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 18:33
par malhuin
J'ai un problème de téléchargement. Le fichier Nehrim est illisible, il arrive sous le titre de "nehrim___a_loree_du_destin .7z" Je peut l'ouvrir, mais lors de la décompression une boîte de diagnostique s'ouvre avec un rapport d'erreur, une longue liste de fichiers sont affichés précédés de "méthode de compression non valide pour"
Le lisez-moi est vide, il n'y rien de marqué
La F.A.Q, la présentation, le lisez-moi des MP3.silencieux ne peuvent être ouverts par Abode
L'esp est vide 0 octet.
J'ai recommencé une seconde fois, j'ai eu exactement le même problème.
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 18:42
par Roi liche
Je vais tester.
Décompression avec quel logiciel ?
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 18:44
par Inny
Sur un fichier aussi gros, il arrive que le téléchargement se passe mal. Il peut être intéressant d'utiliser un gestionnaire de téléchargement, et sinon, de retenter le dl.
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 18:56
par malhuin
J'ai décompressé avec 7zip.
Sinon, j'ai tenté deux téléchargements. Ils ont tous les deux échoués.
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 18:57
par Roi liche
Je suis en train de le télécharger pour voir mais Leonius est en train de jouer à Nehrim FR et pour lui le téléchargement a bien marché...
Je sais pas trop quoi te dire... Essaye peut-être quand le serveur sera moins sollicité même si j'ai des doutes sur le fait que ça soit ça...
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 18:59
par malhuin
Je tiens à dire que j'ai parfois eut des problèmes de téléchargement de gros paquets, mais c'était avec des trucs qu'il fallait deux heures. Là, j'ai seulement 32 minutes.
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 19:26
par Yu Qi
J'ai également un problème lors de la décompression (c'est la première fois que ça m'arrive). Le message d'erreur est : "Extraction de Mp3 silencieux pour Nehrim\Sound\Voice\Nehrim.esm\Alemanne\M\AAStrafsystem_GREETING_001EB03F_1.mp3 en cours Méthode de compression inconnue". Je décompresse avec 7zip. Je vais essayer de télécharger de nouveau.
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 19:27
par Roi liche
Mettez à jour 7zip :
http://www.7-zip.org/
Re: Rapport communautaire de test
Posté : 16 mars 2012, 20:28
par jigsaw14
Bonjour a tous j'ai récemment téléchargé le mod Nehrim ainsi que sa traduction cependant le mod reste exclusivement en allement mise à part les menus ,à moins d'avoir mal comprit le terme de traduction qui est en fait juste la traduction des menus moi je pensais que les quêtes , les dialogues et tout était traduit.
Alors est-ce juste un bug, je n'ai rien trouvé dans le lisez-moi à ce sujet.
Cordialement.