Rapport communautaire de test

Bureau du SAML de Nehrim d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Rapport communautaire de test

Message par Inny »

J'ai voulu modifier les settings dans le lanceur, et le jeu s'est systématiquement crashé au lancement par la suite, rien n'y a fait, même la suppression de l'Oblivion.ini...
J'ai tout désinstallé et je réinstallerai Obli puis Nehrim ce soir. Ca m'énervait de toute façon de ne pas pouvoir activer de plugin.
Au fait, comment on fait des captures d'écran dans Oblivion ? Je voulais signaler des fautes dans des livres...
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Ghardak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 427

Re: Rapport communautaire de test

Message par Ghardak »

La touche "PrtScrn" normalement, et F12 par défaut sous Steam.
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Rapport communautaire de test

Message par Inny »

Même ça, ça ne fonctionnait pas... je vais voir ce que ça donne avec ma nouvelle install.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9951

Re: Rapport communautaire de test

Message par Oaristys »

@Inny : Sinon, essaie avec Fraps.

J'ai inclus dans le premier post un tableau récapitulatif pour éviter les doublons (merci à A. pour le modèle :calin: )
La traduction des fichiers .xml avance bien, il ne devrait pas y avoir de problème :)
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Rapport communautaire de test

Message par Inny »

Après réinstallation, et quelques crashs malgré tout, ça fonctionne ! Je ne touche plus à rien maintenant. :P
J'ai les menus en anglais, curieusement, et je ne pense pas que c'est un souci d'archiveinvalidation car j'ai bien mes panneaux et affiches en français. Mais du coup, je n'ai plus de "0", aussi j'ai décidé de rester comme ça en attendant la mise à jour. ^^
Bon, je fais collection de bouquins, je relis tout ça et je vous envoie mes remarques. :)
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: Rapport communautaire de test

Message par A . »

Type de problème : Coquille
Lié à une quête : Non.
Lieux/personnages incriminés : Forteresse de Sildren
Description du problème : Pas de cadavre de souris à l'intérieur ;D
Image
Il est juste avant de [spoiler quête principale]
► Afficher le texte
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: Rapport communautaire de test

Message par A . »

Type de problème : Coquille
Lié à une quête : « Esprit d'équipe » donnée par Vanimira
Lieux/personnages incriminés : Vanimira
Description du problème : « leur » serait plus adapté que « sa vie » dans le dialogue suivant (« pas assez payés pour risquer sa vie » )
► Afficher le texte
Edit
Puis à la fin de la quête,
► Afficher le texte
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Rapport communautaire de test

Message par DarkDeadalus »

Type de problème : oubli de traduction
Lié à une quête : Oui [L'arbre généalogique de Tréomar]
Lieux/personnages incriminés :
Description du problème :
► Afficher le texte
Désolé pour la capture, aucune idée de ce qui s'est passé.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9951

Re: Rapport communautaire de test

Message par Oaristys »

Le mini-cercueil... :mdr:
Merci pour ces erreurs signalées, premier post mis à jour ! ;)
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Rapport communautaire de test

Message par malhuin »

Type de problème : problème de traduction
Lié à une quête : non
Lieux/personnages incriminés :
Description du problème : dans le jeu on a des potions d'énergie et des regains de vigueur, elles font la même chose mais ont des noms différents. C'est peut-être voulu, mais cela fait bizarre d'avoir deux noms pour un même effet. Problème d'harmonisation ?
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Répondre

Retourner vers « Nehrim »