[XBox One-PS4] Demandes de traductions sur consoles

[FruitJuiceQC]

Est-ce que je peux savoir lequel a été accepté?

Je préfère garder le suspense. La surprise est alors totale lors de l'upload.
Y a d'ailleurs des chances que l'autre demandé vienne aussi par la suite. En plein négoce avec l'auteur.

Ahah bon d'accord je vais être patient et attendre que la surprise soit dévoilée depuis le temps que j'attends ces mods merci beaucoup du temps consacré à la distribution des mods sur console

[malin7746]

Decu on doit attendre jusqu'à demain en même temps je suis très excité

[FruitJuiceQC]

XBOX ONE

Et hop un petit nouveau à rajouter à la liste car il modifie certains textes de lieux aussi (après essaie)

eau réaliste
https://confrerie-des-traducteurs.fr/sk ... u_realiste

Est-ce que vous préférez plusieurs mods en une seule demande ou on peut écrire chaque demande individuellement en écrivant plusieurs messages? Je demande pour être le moins dérangeant possible.

[malin7746]

J'aimerai plusieurs mais assez espacer car tu dis bien je demande pour être le moins derangeant posiible

[Sylom]

@malin7746 : si je ne m'abuse, je pense que la question m'était adressée.
@FruitJuiceQC : pas de prob pour poster plusieurs demandes en un seul post pour les demandes console (ça aurait été pour PC, règle habituelle : un mod = un topic). Evite juste de demander un mod déjà demandé, accepté et/ou refusé. Parce que... bah ça sert à rien de demander une deuxième fois. Surtout si le mod a déjà été refusé.

Anyway, 2 nouveaux mods dispos sur console : Marqueurs de quête de Barenziah (en 2 versions) et Météo vive.
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle pour Météo vive. La bonne, c'est que vous avez 4 versions d'avance sur les PCistes, vu que j'ai profité de l'upload pour faire la maj (juste pour les consoleux, vu que je sais pas si Zearderes va pas faire la maj lui-même pour PC). Y a pas de quoi.
La mauvaise, c'est que vu que j'ignorais les fichiers inclus dans la version console, j'ai fait un mix d'après la desc... mais faut croire que j'ai dû me gourer quelque part, vu que la vf est 3 fois plus grosse que la vo. Donc si jamais y a un problème, signalez-le moi illico. Je vais essayer de voir avec l'auteur pour connaître les trucs exacts à inclure dans l'archive (j'aurais dû le faire avant l'upload... mais bon, comme j'ai pas masse de temps en ce moment...).

Bonus pour les utilisateurs PS4 : Marqueurs de Barenziah est également dispo pour vous.

[FruitJuiceQC]

Merci beaucoup Sylom pour ton temps! J'essaie météo vive durant les prochains jours et je te fais un retour d'ici la fin de la semaine
Et même peut-être plus tôt tout dépend

EDIT

Bon j'ai voulu aller essayer mais le mod n'a pas l'air dispo sur le site de Beth. J'ai quand même pris les marqueurs de Barenziah mais peut-être aller vérifier si météo vive a bien été publié

[Sylom]

SITE DE MERDE. PLUTÔT QUE D'ESSAYER DE NOUS VENDRE DES MODS, CORRIGEZ VOTRE INTERFACE, BANDE DE FILS DE RECTUM !
Désolé. Normalement là, c'est corrigé.

[FruitJuiceQC]

SITE DE MERDE. PLUTÔT QUE D'ESSAYER DE NOUS VENDRE DES MODS, CORRIGEZ VOTRE INTERFACE, BANDE DE FILS DE RECTUM !
Désolé. Normalement là, c'est corrigé.

Oui je viens de le voir, merci beaucoup de ta patience ahahah. Je te donne un retour le plus rapidement possible je l'essaie à l'instant.

[Sylom]

Ah oui, j'oubliais : en rapport avec ta demande pour RWT, on m'avait déjà demandé pour les mods d'isoku en juillet et je l'avais déjà contacté à ce moment-là. Il a reçu le mp le 19 juillet et à ce jour... il l'a toujours pas lu.
Donc navré de te dire ça, mais je pense que tu peux t'asseoir là-dessus pour le moment. :/

[FruitJuiceQC]

Pas de problème. La version anglaise n'est pas SI problématique. Elle change quelques noms de lieux par ci par là mais rien de bien dramatique.