La Confrérie des Traducteurs

Quelqu'un d'autre a remarqué que le fichier "sdb" ça fait "suces des bites" ? Nan parce que moi ça m'a choqué. Après j'ai peut-être des problèmes de mon côté.

Donc voilà. Le mec a du tellement se prendre la tête qu'il a fini par mettre des Argoniens. Les Kajhiits, les Rougegardes et les Elfes n'ont pas du lui sembler assez charismatiques. Ou alors il a trop maté Star Wars et pense que tous les lézards sont comme Bossk. x)

Dans ce cas disons, te prends pas la tête. je vais tenter ma chance, et si je galère vraiment trop, je te MP, okay ?

(non je ne pense pas que les rebelles vont respecter l'autorité impériale, je pense que l'Empire aurait déjà eu, de base, le contrôle des frontières avant le début de la guerre civile. Genre avant l'assassinat du Haut-Roi. Et qu'il en aurait gardé le contrôle. La preuve, on s'est faits gauler au ...

Justement les scripts je ne sais pas si je saurais les traduire. Je vais jeter un oeil à tout ça et je vois ce que je fais ! Si tu veux prendre la traduction fais le mais saches que je n'ai pas encore l'autorisation de l'auteur !

La seule autorité reconnue en Tamriel est celle de l'Empire, pas celle des Sombrages qui sont de simples rebelles. Donc de base, même si certains jurent allégeance aux Sombrages au début ils n'ont aucune autorité officielle. Logiquement...

Han y a un Creation Kit ? Cool ! Mais au fait, pour traduire, faut que j'ai l'autorisation du mec, et je ne lui ai pas encore demandée... =s

Pour le no man's land -> runes de feu, de foudre et de glace. Comme en 14. Ou en 39. Les mines, c'est parfait pour les frontières militarisées.

Et oui, j'avoue que j'avais zappé les Ordonnateurs. Mein gott ! Je suis impardonnable. je crois que le dernier souvenir que j'ai eu d'un elfe noir dans ...

Tu pourrais extraire les textes en anglais dans un fichier txt ? En fait l'idée c'est : un moddeur extrait les textes en anglais, je les traduis (histoire de participer), je lui file les textes traduits et il les intègre.

T'es motivé pour faire ça ? Ce serait genre parfait !

Pour la frontière, j'aurais dit le Thalmor et l'Empire si il fallait choisir autre chose que les Elfes et les Argoniens.

Pour les argoniens, je trouve que, en comparaison des elfes noirs, ils font de bons mercenaires. Et oui, j'ai commencé par Morrowind dès sa sortie, et avant d'avoir fini la quête ...