Bonjour, moi c'est HaruPico !

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
HaruPico
Confrère
Messages : 1

Bonjour, moi c'est HaruPico !

Message par HaruPico »

Bonjour à tous et à toutes !

Je suis HaruPico, je suis une femme dans la vingtaine.

Cela fait depuis de nombreuses années que j'ai appris l'existence de la série The Elders Scrolls.
Je me souviens encore très bien de cette soirée durant laquelle ma grande sœur allait attraper Mewtwo dans Pokémon HeartGold alors qu'à peine 2 mètres plus loin mon grand frère explorait la porte d'Oblivion de Kvatch.

Cela fait aussi un peu moins longtemps que je me retrouve de temps à autre sur cet excellent site qu'est la Confrérie des Traducteurs, lorsque j'ai envie de réinstaller Oblivion et/ou Skyrim.

En ce moment, je cherche à installer Morrowind, bien remis au goût du jour grâce aux divers mods existants et aux guides que j'ai pû trouver ici.
Je rencontre néanmoins quelques difficultés, et je crois bien que je vais devoir désinstaller/réinstaller Morrowind une troisième fois.
Première fois, je me plante avec Graht Morrowind Swamp Trees (un truc avec la pointe de Kergath et Boethia Shrine) + problèmes avec les nouveaux grands arbres qui disparaissent dès que je suis trop près.
Deuxième fois ça allait mieux, mais j'ai eu mon fichier Morrowind.ini corrompu vraisemblablement par PLOG en plus d'Atlas qui manque d'une texture/d'un truc pour la génération de paysages distants pour une raison qui m'échappe, uuuuurgh !
La troisième sera la bonne ! :mdr:

M'enfin bref !

Je jetterai peut-être un coup d'œil au niveau des traductions, j'ai un très bon niveau d'anglais et bon niveau de néerlandais, si ça peut servir...

Bonne année à tous et à toutes !
Reno
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Bonjour, moi c'est HaruPico !

Message par Reno »

Hello !

Et bienvenue dans la Confrérie ! J'ai bien aimé lire ta présentation, notamment la partie sur Morrowind pour lequel je suis encore actif avec Redondepremière (qui pour le coup est la boss sur cet opus). Son guide "Les bases pour modder Morrowind" est un impératif avant tout modding intense (ou modding tout court).

Je peaufine également un guide pour modder Morrowind à destination des personnes commençant cette activité si cela t'intéresse. Je me suis très largement inspiré de celui de Daichi avec son autorisation.

Les mods sur Morro ont besoin d'être traduits pour fonctionner. J'utilise également "Graht Morrowind Swamp Trees", que j'ai dû traduire avec l'application ESP-ESM Translator, disponible ici sur la Confrérie également.

Pour les arbres qui disparaissent subitement ça ressemble à un besoin de régénérer les paysages distants avec MGE XE.

Enfin, Wrye Mash te permettra de nettoyer tes plugins et tes sauvegardes, t'évitant ainsi de nombreux messages d'erreur.

À bientôt !
Répondre

Retourner vers « Présentation »