AlexScorpions Gear

[iTx]

AlexScorpions Sneaking Gear

Version : 1.8

Auteur : AlexScorpions

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13991

Lien de téléchargement : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... g_gear.php

Rubrique de téléchargement : Armurerie / Armes et armures

Armure/Vêtement pour : Corps vanilla ?

Prérequis :

Description : Ce plugin ajoute un nouveau set d'armure complète et d'armes fait de toutes nouvelles textures.
Toutes les combinaison ont des stats et caractéristiques uniques.
Exemple: Camouflage Neige: Protecion du froid
Camouflage Forêt: Peut vous protéger contre les animaux sauvages (Tout comme les bottes du plug-in officiel "Knight Of The Nine")..etc..

Je recommande fortement d'installer OBSE afin de pouvoir utiliser le Sabre Haute Fréquance (Seulement celui-ci). La lame pourrait avoir quelques bugs ... Pour résoudre cela il vous faudra la jeter de votre inventaire pour la récupérer ensuite.

Masques: J'ai reçu plusieurs plaintes quant aux masques et au ScoEye. La Vision Nocturne et la Détection de Vie continueraient à être actifs après avoir enlever le masque. Ceci est dû au fait que tous les masques ont été reliés au même script... Donc il y a eu un bug lorsque vous aviez plusieurs masques dans votre inventaire. J'ai résolu ça en assignant un script pour chaque masque, ce qui devrait marcher dorénavant (Testé & Approuvé). Mais je déconseille fortement d'allumer la Vision Nocturne & la Détection de Vie avec plus d'un masque dans votre inventaire.




Traducteur : iTx
Testeur : iTx

Autorisation : Oui











Ancien post
-------------------------

Bonjour,

Je viens de finir la traduction du mod "AlexScorpions Gear", disponible en VO ici : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13991

Il ajoute plusieurs armures inspirées de Metal Gear Solid 4 et Crysis. Plus d'infos dans le readme que j'ajouterai dans quelques heures.

Je teste le mod, corrige les erreurs s'il y en a, compresse les fichiers en OMOD (je ferai 2 version: 1 manuelle et 1 OMOD) et je l'envoie à l'admin.

D'après le disclaimer, la traduction ne requiert pas l'accord de l'auteur tant qu'il est indiqué dans les crédits. Voici la citation du paragraphe déclarant ceci :

You can do whatever you want with this mod but all I ask in return is that you give me credit if you distribute any part of this mod. I would also like to know what mods are including my work.

EDIT : Voici une copie du Readme traduit.

► Afficher le texte

Nom: AlexScorpion's Sneaking Gear
Version: 1.8
Date: 11/22/2007 Dernière Mise à Jour 03/12/2008
Categorie: Armes & Armures
Requiert: Oblivion Patch 1.2.0.214, Oblivion Script Extender (OBSE)
Auteur: alexscorpion
Traducteur : iTx // Téléchargé sur la Confrérie Des Traducteurs : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr
Source: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13991

Description
===========
Inspiré par Metal Gear Solid 4 j'ai décidé de faire ma Combinaison .. Voici le résultat.


Localisation
========
Très... Très... Très... profond dans Vilverin . Voir les screens pour plus d'infos.

Details
=======
Ce plugin ajoute un nouveau set d'armure complète et d'armes fait de toutes nouvelles textures.
Toutes les combinaison ont des stats et caractéristiques uniques.
Exemple: Camouflage Neige: Protecion du froid
Camouflage Forêt: Peut vous protéger contre les animaux sauvages (Tout comme les bottes du plug-in officiel "Knight Of The Nine")..etc..

Je recommande fortement d'installer OBSE afin de pouvoir utiliser le Sabre Haute Fréquance (Seulement celui-ci). La lame pourrait avoir quelques bugs ... Pour résoudre cela il vous faudra la jeter de votre inventaire pour la récupérer ensuite.

Masques: J'ai reçu plusieurs plaintes quant aux masques et au ScoEye. La Vision Nocturne et la Détection de Vie continueraient à être actifs après avoir enlever le masque. Ceci est dû au fait que tous les masques ont été reliés au même script... Donc il y a eu un bug lorsque vous aviez plusieurs masques dans votre inventaire. J'ai résolu ça en assignant un script pour chaque masque, ce qui devrait marcher dorénavant (Testé & Approuvé). Mais je déconseille fortement d'allumer la Vision Nocturne & la Détection de Vie avec plus d'un masque dans votre inventaire.

Installation
=======
1. Extraire les fichiers dans un dossier temporaire.
2. Examiner la structure des fichiers et corriger les éventuelles erreurs.
3. Copier les fichier dans le dossier Data (par défaut C:\Program Files\Bethesda Softworks\Oblivion\Data)
4. Ouvir le menu de lancement d'Oblivion (ou OBMM), cliquez sur "Fichiers de données" et cocher le fichier "1AlexScorpionSneakingSuit.esp".

Désinstallation
=========
1. Ouvrir le menu de lancement d'Oblivion, cliquez sur "Fichiers de données" et décochez le fichier "1AlexScorpionSneakingSuit.esp".
2. Supprimez les fichiers & dossiers relatifs au mod :

Oblivion\Data\Meshes\Armor\1nano\
Oblivion\Data\Meshes\Weapons\1nano\
Oblivion\Data\Textures\Armor\1nano\
Oblivion\Data\Textures\Weapons\1nano\
Oblivion\Data\Textures\Menus\Icons\1nano\

Changelog
=======

1.8 Tout a été combiné en un seul fichier esp.... De nouvelles choses ont été ajoutées et d'autes modifiées.
1.8.b. Les caractéristiques des combinaisons ont été changées ... Les bugs des masques ont été réparées... Ainsi que d'autes bugs mineurs.

Contact
=======
Vous pouvez me contacter sur TesNexus sous le pseudo "alexscorpion".
Vous pouvez m'envoyer un MP))

Credits
=======
Un grand merci à l'équipe niftools.
Merci à Akujiki pour les références de la veste tactique et les textures des camouflages Neige, Urbain et Forêt.
Je voudrais également remerci Vagabonangel, Jerros et LHAMMONDS pour la technique du métal réfléchissant.
Les membres du wiki qui ont posté leurs tutorials.
Et WyntonBezen OKAMI pour le script du Katana Ninja.
Merci à Bethesda pour la création du jeu Oblivion.
Merci à TESNexus.com pour les ressources en téléchargment libre destinées aux moddeurs et joueurs..
Merci à LHammonds pour le générateur de Readme, qui a été utilisé pour créer celui-ci.
Merci à Dieu pour nous avoir créer.

Programmes utilisés
==========
3D Studio Max - http://www.autodesk.com/3dsmax
Blender - http://www.blender.org
NIFSkope - http://www.niftools.org/
Paint.NET - http://www.getpaint.net/
Photoshop - http://www.adobe.com/products/photoshop/
TES Construction Set - http://www.elderscrolls.com/downloads/u ... lities.htm
Readme Generator - http://lhammonds.game-host.org/obmm/too ... rator1.asp

Disclaimer
===============
Vous pouvez faire ce que vous voulez de ce mod du moment que vous m'ajoutiez aux crédits si vous comptez redistribuer la totalité ou une partie de ce plug-in. Je souhaiterais également être informé des mods incluant mon travail.

Cordialement.

[apdji]

Je vais donc aussi te passer le statut de traducteur en herbe

Pour l'accord, ok mais envoies lui un petit mail ou un message sur le forum de tesnexus, ne serait que par courtoisie. Qui plus est, il voudra peut être mettre un lien pour la vf dans la description de son mod

Pour la mise en ligne une fois tes tests effectués, tu n'as qu'à l'envoyer à Roi liche ou moi en nous envoyant par mp le lien vers megaupload par exemple. Ensuite, on le mettre sur le site

[iTx]

Traduction : Ok
Accord : Reçu
Tests : OK

Mod envoyé à Roi Liche.

Enjoy !

[Roi liche]

Lien du mod :

AlexScorpion's Sneaking Gear 1.8b

[Julikat]

Testé et approuvé, ce mod marche parfaitement