Modes de vision

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
Avatar du membre
Libelulle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 73

Re: Modes de vision

Message par Libelulle »

Faut que je rattrape mes quelques mois d'absence donc je vais y jeter un oeil d'autant qu'il m'interresse ce mod.
Incontrôlable et éternel, je suis le fléau de toute chose, le poison incurable de ce monde. Nul ne peut m'échapper ou me résister.
On me nomme : le temps.
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: Modes de vision

Message par sagittarius22 »

Vas-y je t'en prie ^^
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Libelulle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 73

Re: Modes de vision

Message par Libelulle »

Juste un petit problème pour la trad, je ne connait pas ces mots :
-Shader
-IMODs

Please, someone can help me?
Incontrôlable et éternel, je suis le fléau de toute chose, le poison incurable de ce monde. Nul ne peut m'échapper ou me résister.
On me nomme : le temps.
falloutman
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 874

Re: Modes de vision

Message par falloutman »

Velvian a écrit : (…)combiner avec L'autre modes de vision sa fait des ravages.
C'est possible d'utiliser les 2 mods de vision ?
(je suppose que l'autre c'est celui avec les verres teintés, les visières, et qui comporte entre autres une vision electromagnétique pour les robots )
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Modes de vision

Message par Sita »

Pour Shader c'est par ici wikipdia
et Imod : The Independent Merchants of Downtown Skoki mais je doute que ce soit cela donc le contexte stp !
Avatar du membre
Libelulle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 73

Re: Modes de vision

Message par Libelulle »

kaos_sita a écrit :Imod : The Independent Merchants of Downtown Skoki mais je doute que ce soit cela donc le contexte stp !
Voilà la phrase complète:
Remove IMODs - Removes all imagespace modifiers from the view. This means the red world for terminator or the odd color tweaks for Advanced Thermal etc.
Incontrôlable et éternel, je suis le fléau de toute chose, le poison incurable de ce monde. Nul ne peut m'échapper ou me résister.
On me nomme : le temps.
Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 761

Re: Modes de vision

Message par Velvian »

(…)combiner avec L'autre modes de vision sa fait des ravages.
C'est possible d'utiliser les 2 mods de vision ?
(je suppose que l'autre c'est celui avec les verres teintés, les visières, et qui comporte entre autres une vision electromagnétique pour les robots )
oui c possible, en faite on rajoute une couche, donc les autre couches comme celui des vision peuvent se superposer.
oui l'autre modes de vision est celui avec la vision magnétique.
Avatar du membre
Libelulle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 73

Re: Modes de vision

Message par Libelulle »

Traduction finie. Il ne manque plus qu'un testeur et ce sera bon.
Incontrôlable et éternel, je suis le fléau de toute chose, le poison incurable de ce monde. Nul ne peut m'échapper ou me résister.
On me nomme : le temps.
falloutman
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 874

Re: Modes de vision

Message par falloutman »

Pour ma part, soucis avec la Main 1_4_4 puisque le mod fait crasher le jeu quand je quitte la partie.

Alors qu'avec la version que j'avais avant, la Main 1_1 je n'avais aucun problème (je n'ai pas testé les versions sorties entre temps.)
falloutman
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 874

Re: Modes de vision

Message par falloutman »

Confirmation.
J'ai remis la Main_1_1-12914 au lieu de la dernière Main_1_4_4-12914.

Aucun plantage en quittant le jeu.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »