Armure de templier

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure de templier

Message par Petit_Scarabee_77 »

Ok si tel est le cas j'ai encore quelques minutes pour un test tu peux me l'envoyer ...

Edit suite à réception du dernier fichier :
La traduction du Mod me parait correcte. Les dialogues du Chevalier dont en Français. Seul bémol, il n'y a que du texte et celui-ci défile rapidement.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Armure de templier

Message par apdji »

Ce genre de problème vient de manque de mp3 "silencieux", je ne sais plus comment les fabriquer, regardes sur le forum, il me semble que le problème a déjà été abordé ;)

PS: je passe donc ce topic en test ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

Un petit coup de pouce n'est pas de refus pour ce problème de défilement :D
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armure de templier

Message par Roi liche »

Je sais que Arcenild sait les faire ^^ :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Khaos
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Armure de templier

Message par Khaos »

les mp3 silencieux, c'est avec TES4pluginUtility.
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

j'avais déjà trouver TES4Pluginutility mais je pige rien à ce programme....
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
Aragorn
Confrère
Messages : 18

Re: Armure de templier

Message par Aragorn »

C'est simple quand tu l'allume tu a un onglet generate réponse tu clique dessus ensuite tu choisis ton mod et c'est fait.
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

J'ai besoin de savoir si tout est ok Petit_Scarabee. Comme ça je pourrai envoyer le mod à Roi.

Merci,
Goshy.
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure de templier

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bon j'ai pris le temps de lire et j'ai noté quelques imperfections :

Au début du dialogue, Pridurok parle de ces "vils créatures". J'aurais plutôt mis ces "viles créatures". Il en est de même quand il dit être lui aussi devenu une de ces viles créatures.

Plus loin, il dit "tous mes sentiments avaient ..." puis "la soif est venue"

Voila c'est tout il me semble.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

ok je vais corriger tout ça merci mon ami ;)

EDIT : J'ai tout corriger et le mod est donc prêt à être mis en ligne j'envoi tout ça à Roi ;).

Merci aux testeurs.
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Répondre

Retourner vers « Armurerie »