Armure de templier

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Armure de templier

Message par Goshy »

Armure de templier
(Templar's armor)
Version : 1.0

Auteur : alexscorpion

Lien VO : Image

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Homme

Description : Ce mod ajoute une armure de templier.

Traducteur : Goshy
Testeur : Petit_Scarabee_77

Autorisation : Reçue.

Captures d'écrans :
Image
Modifié en dernier par Goshy le 12 août 2008, 12:56, modifié 1 fois.
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure de templier

Message par Petit_Scarabee_77 »

S'il te faut un testeur pour vérifier ton travail de traduction en attendant d'obtenir l'autorisation de l'auteur, je peux m'y coller ...
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

J'ai reçu l'autorisation. Je t'envoi le lien pour télécharger le mod par MP Petit Scarabee
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
Aragorn
Confrère
Messages : 18

Re: Armure de templier

Message par Aragorn »

Je suis aussi dispo.
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure de templier

Message par Petit_Scarabee_77 »

Je viens de faire une première et rapide vérification après réception du fichier et constate que tous les dialogues du "chevalier" sont restés en Anglais, il manque un travail de traduction sur ce passage.

J'ai vérifié après avoir défait le chevalier, et la c'est bon, les objets sont eux en Français.
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

je croyais les avoir mis en français mais j'ai du oublier de sauvegarder. Je m'occupe de ça tout de suite.

Merci pour ton rapport.
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure de templier

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bon je viens de télécharger ton nouveau fichier .rar et tombe sur le même problème, les dialogues de Pridurok demeurent en Anglais ... Voir les deux images ci-dessous :

Image

Image
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

hmm c'est bizarre ça.... je revois ça
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Armure de templier

Message par Petit_Scarabee_77 »

J'ai toujours le même résultat mais j'ai remarqué dans le 3ème Fichier envoyé que le fichier .esp était de la même date et heure que celui du 2ème envoi. Tu n'aurais pas fait une erreur ?
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Armure de templier

Message par Goshy »

mdr, oui petite erreur de ma part désolé je change tout ça....
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Répondre

Retourner vers « Armurerie »