Chuckard fait le bavard.
Re: Chuckard fait le bavard.
Bienvenue et désolé du retard, comme je profite un peu de mon week end ensoleillé dans ma cambrousse je ne suis pas passé plus tôt aujourd'hui 
Te voilà donc traducteur en herbe et testeur

Te voilà donc traducteur en herbe et testeur


"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Chuckard fait le bavard.
Merci, gentil troll. Soyons amis
.

You go Bass you never go back.
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Re: Chuckard fait le bavard.
Bienvenue 

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Chuckard fait le bavard.

You go Bass you never go back.
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Re: Chuckard fait le bavard.
Arrêtes après il va prendre la grosse tête 


"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Chuckard fait le bavard.
Tu connais pas la lèche
?
J'vais lui faire mon Iznogoud, mais pas tant que je suis pas plus puissant

J'vais lui faire mon Iznogoud, mais pas tant que je suis pas plus puissant

You go Bass you never go back.
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Re: Chuckard fait le bavard.
Je connais la liche mais pas la lèche 
Fais gaffe, une liche ça n'a pas le même gabarit qu'Haroun El Poussah
en plus il a son espèce de cure dent glacé avec lequel il pourrait presque faire mal 

Fais gaffe, une liche ça n'a pas le même gabarit qu'Haroun El Poussah



"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Chuckard fait le bavard.
Et moi je sais faire un flying kick en headshot (H)
[EDIT] : Quoique avec son casque je risque de me faire mal
'
[EDIT] : Quoique avec son casque je risque de me faire mal

You go Bass you never go back.
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Playlist du moment (8) :
Franz Ferdinand
Arctic Monkeys
Re: Chuckard fait le bavard.
On verra bien si tu arriveras à me détrôner, je te souhaite bien du courage 

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...