Birthsigns Revamped

Bureau du SAML de la Jouabilité d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Birthsigns Revamped

Message par apdji »

D'un côté on préfère que tu n'arrives pas à joindre tes fichiers ;)
En fait, t'en que ce n'est pas public, mis en ligne sur la conf', on préfère que vous fassiez ça direct entre vous : traducteur/testeur, soit par msn, soit par un espace de stockage : skydrive (msn), megaupload, rapidshare, etc...
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Khaos
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Birthsigns Revamped

Message par Khaos »

OK alors => fichiers sur rs ; testeurs, contactez le par mp ;)

edit d'apdji: je préfère évité les liens publics ;) car cela peut arriver de faire des tests, de demander des tests avant d'avoir l'autorisation, donc ce serait dommage qu'une version fr commence à circuler sans autorisation ;) Donc c'est préférable de prendre l'habitude de passer par mp pour les liens de test ;)

Désolé, je savais pas !!!!!!
Avatar du membre
arcenild
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 443

Pas grave

Message par arcenild »

En fait... Personne t'en veux :mrgreen:
Cordialement (Hjertelig / Regards),
Arcen Rhodrik J.A. Denversen aka Arcenild.
Avatar du membre
Khaos
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Birthsigns Revamped

Message par Khaos »

J'ai déjà envoyé le lien à Ombrelune
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Birthsigns Revamped

Message par apdji »

Ne t'en fais pas, c'est pas grave ;) c'est surtout que j'ai préféré le remettre au cas où la charte n'était pas assez claire (ça m'arrive de temps en temps d'être obscur dans mes propos :D) et aussi pour faire un petit rafraîchissement de mémoire ça ne fait pas de mal ;) Qui plus est, cela peut aussi servir pour les prochains nouveaux traducteurs ;)

Encore une fois, il n'y a pas de mal, comme tu es nouveaux, tu ne connais pas encore bien notre façon de fonctionner ;)

edit: ça me fait penser que j'avais oublier de le déplacé :D ce qui est va être chose faite :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Arkaton
Confrère
Messages : 347

Re: Birthsigns Revamped

Message par Arkaton »

En fait apdji j'ai rarement vu des ogres sympathiques :mrgreen:
Ezekiel 25 : 17
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Birthsigns Revamped

Message par apdji »

Hébus, est un bon exemple et regarde, mon avatar, il n'inspire pas la sympathie?
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Birthsigns Revamped

Message par Roi liche »

Ton avatar peut être mais toi même NON :P
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Birthsigns Revamped

Message par apdji »

C'est pour ça que mon rire est communicatif ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Birthsigns Revamped

Message par Roi liche »

ouais ouais bien sur ^^

(on part en flood là ? pour changer on va dire :D)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »