Entrées par les fenêtres-Anvil

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
daemios
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 159

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par daemios »

Bonsoir tout le monde,
Pour répondre à jano35, je viens juste de commencer à traduire. Non pas qu'il y est beaucoup de choses mais la nouvelle version pose pas mal de problèmes (références d'objets manquants...).
Vous ne l'aurez peut-être pas sous votre magnifique sapin virtuel mais vous l'aurez. :)

Sinon, pour les images, ben désolé mais le modeur n'en a pas fait et j'ai un peu la flemme de m'en occuper, surtout qu'à part un screen d'échelle, il n'y a pas grand chose à voir. Peut-être plus tard, qui sait...

Bonne nuit :zzz:
Fervent Partisan de l'Immuabilité Avatarienne
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par Nigel »

Merci Beluyo et Daemios,

vous avez raison, pas la peine de prendre une échelle en screen x)
Merci encore, je vous laisse travailler :)
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Avatar du membre
jano35
Confrère
Messages : 58

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par jano35 »

Salut,
merci d'avoir répondu, ben j'arrête de tedéranger jusqu'à ce que ce soit "vertig !"

bye
Quand mon regard s'y est fixé,
Il n'a point pu s'en détacher,
Depuis ce jour je l'ai aimé,
Et mon coeur à ce jour est brisé
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par acro-jeux-video »

Bien que je joue plus un mage de guerre que un voleur/assassin merci pour le mod !
Image
Avatar du membre
jano35
Confrère
Messages : 58

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par jano35 »

:up2: Alors, y a-t-il des news ?
Quand mon regard s'y est fixé,
Il n'a point pu s'en détacher,
Depuis ce jour je l'ai aimé,
Et mon coeur à ce jour est brisé
Avatar du membre
daemios
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 159

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par daemios »

Désolé, je suis encore en partiel mais c'est bientôt fini. ^^
Le temps de rattraper mon sommeil et ce sera bon...
Bonne nuit :zzz:
Fervent Partisan de l'Immuabilité Avatarienne
Avatar du membre
jano35
Confrère
Messages : 58

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par jano35 »

Salut,
ah ! je comprends parfaitement, donc j'attendrai (ben viiiiiiii, les études avant tout(enfin, peut être pas quand même !))
Modifié en dernier par jano35 le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : Futur et non passé ...
Quand mon regard s'y est fixé,
Il n'a point pu s'en détacher,
Depuis ce jour je l'ai aimé,
Et mon coeur à ce jour est brisé
Avatar du membre
daemios
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 159

Re: Entrées par les fenêtres-Anvil

Message par daemios »

Bon, j'ai un petit problème donc je m'adresse aux spécialistes :
la nouvelle version du mod ne contient plus les échelles qui sont maintenant disponibles en ressources libres sur tesnexus (avec même un esp pour les placer par défaut). Je me demandais en fait si je dois traduire aussi toute la ressource (readme...) ou juste le nécessaire et l'intégrer au mod en rajoutant une ligne dans le lisez moi?
merci et bonne nuit :zzz:
Fervent Partisan de l'Immuabilité Avatarienne
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »