Art of War Museum

[LeStef]

Beaucoup de messages d'erreurs s'affichent quand on rentre dans le musée.

ah bon? Quels sont tes messages?

j'ai passé vite fait un coup de camembérisateur mais je n'ai aucun message d'erreur chez moi

[Wolfen]

Les messages d'erreur viennent surtout du fait que le mod modifie l'intérieur du musée de Longsanglot; mais en le corrigeant directement dans le Tesc, cela devrait pouvoir se résoudre. J'ai eut le même problème avec un autre de mes traductions, et après avoir fait les modifications nécessaires, tout est rentré dans l'ordre.

Hors-sujet

Désolé pour ma longue absence.

[LeStef]

Pas de réels bugs alors

[gaara35]

T'as pas du lire les phrases avant "Il y a pleins de messages d'erreurs".

[Wolfen]

T'as pas du lire les phrases avant "Il y a pleins de messages d'erreurs".

C'est justement le fait qu'il modifie les intérieurs qu'il y a ces messages d'erreur, vu qu'il modifie la Vo du jeu et que l'on possède la VF. Il suffit de supprimer un mur dans le Tesc de la celle correspondante et quelques petites choses pour que cela fonctionne (cela fait apparaître des marches pour accéder à la boutique) et l'enregistrer ensuite dans le Tesc. J'ai testé et cela fonctionne.

Cela m'a fait la même chose avec le mod qui ajoute des maisons pour les chefs de guildes, notamment celle de la guilde des guerriers où une cell était modifié pour accéder à la demeure dans le complexe du quartier étranger de Vivec.

[gaara35]

C'est aussi à cause de ça que les objets disparaîssent ou se dupliquent?

[Wolfen]

C'est aussi à cause de ça que les objets disparaîssent ou se dupliquent?

Exact, car l'auteur déplace certains objets ou les supprime afin d'harmoniser le jeu avec son mod. Et vu que le Tesc conserve les données du jeu de la version VF, les modifications apportés avec la VO provoquent ces doublons et les messages d'erreur.

[LeStef]

T'as pas du lire les phrases avant "Il y a pleins de messages d'erreurs".

si si j'ai bien tout lu, mais ce ne sont pas des bugs ça

C'est aussi à cause de ça que les objets disparaîssent ou se dupliquent?

t'es sûr que tu maitrises suffisamment bien le tescs pour être testeur?
Ne le prends pas mal, mais ce sont des questions surprenantes quand même de la part d'un testeur à qui l'on confit des modules à contrôler.

[papill6n]

En même temps la section Morrowind vient juste d'ouvrir et personne n'est encore trop familier avec la méthode Morrowind.

Perso' là je viens d'apprendre plein de trucs, car c'est vrai que traduire des mods pour Oblivion est relativement simple, mais traduire des mods pour Morrowind et beaucoup moins simple et marrant avec ces histoires de cells différentes de la VF.

[gaara35]

Tout testeur, quelqu'il soit, a son importance. Le joueur qui n'y connait rien donne un avis orianté gameplay, et je le redis, son avis est important. Les testeurs expérimenté servent à détecter les omissions du moddeurs : Se relire n'exclu pas les fautes d'ortographe, c'est le syndrôme du concepteur.
Les testeurs sont nécessaire et pas nombreux ou souvent disponible, etc. Je suis pour une facilité de communication et une initiation à l'usage du TESC en vue de vérifier basiquement si le mod est propre ou pas, etc. Corrections éventuelles, mais le moddeur connaissant mieux sont mod que le testeur, il est préférable que le moddeur le corrige.

Il n'a jamais été dit qu'il fallait être un as du TESC pour tester monsieur.