Art of War Museum

[zagen]

Musée de l'art de la guerre
(Art of War Museum)

Version : 1.0

Auteur : painkiller_rider

Lien VO : http://mw.modhistory.com/download-15-12327

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Tribunal.

Description : un musée d'armes de guerre magnifique

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : (à faire par le traducteur du mod)

Captures d'écran :

[zagen]

Je demande un service de traduction (pasque) parce que je suis pas terrible en traduction mais si vous (traduicée) traduisez ce mod je vous (c)serais (reconnaisens) reconnaissant

[Nigel]

T'es pas terrible en français non plus, hein...

[zagen]

mdrr oui je suis pa terrible aussie en francais

[Nigel]

Pas de langage SMS ici, s'il te plait
Tu es dans le Sacré - Saint de l'orthographe.
Si Moorelf reviens, il enlèvera le "e" à la fin de "aussie" et rajoutera un "s" à la fin de "pa" en plus de rajouter "ne" entre "je" et "suis". Ensuite, je pense qu'il rayera ce fâcheux "mdrr" et mettra la première lettre de "oui" en majuscule.

Et Moorelf corrigera surement les fautes que j'ai fais, moi aussi... =D

Alors alors, pour cette traduction, je suis désolé mais je ne joue plus à Morrowind depuis bien longtemps, tu peux essayer d'envoyer un MP à Wolfen (Sa page est ici => http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... file&u=407 ) et s'il a le temps et l'envie, il pourra traduire ce mod

Autrement, il y a d'autres traducteurs de mods pour Morrowind, en voilà quelques-uns (Je ne suis vraiment pas sûr de l'orthographe de cette dernière phrase, Moorelf... ):
Elterin => http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ofile&u=64
ELya Pacifiste => http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... file&u=665
gaara35 => http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... file&u=672

[Roi liche]

Pas de MP à un traducteur, si il veut traduire, il le fera de lui même

[Nigel]

Ah, autant pour moi !

Oublions donc toute la bêtise de mon précédent message

[gaara35]

Il est déjà dans ma liste de trad mais je l'ai testé et il est plein de bug...

[LeStef]

Il est déjà dans ma liste de trad mais je l'ai testé et il est plein de bug...

Quels sont ses bugs?

[gaara35]

Quand on donne un objet déjà présent sans le mod (comme la cuirasse du sauveur) il sera placé à son nouvel endroit défini par le mod, et à son ancien. De plus les objets que l'on peut donner grâce au mod (comme châtiment) ont tendances à disparaître... Beaucoup de messages d'erreurs s'affichent quand on rentre dans le musée.