Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par gaara35 »

Moi je suis sans avis car je ne connais pas trop ce jeu. :pensif:
Et puis mieux vaut attendre que les 2 nouvelles catégories se remplissent! ;)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par Roi liche »

Votre argument des deux catégories à remplir est un peu bancal pour moi. Une, OK (DAO) mais morrowind a déjà 50 mods quasiment et ça continue :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par gaara35 »

Le meilleur argument c'est surtout ça: on va manquer de traducteurs.
On est 3 ou 4 sur Morro déjà! :geek:
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par Roi liche »

moi ce que je "proposais" (pas mon idée à la base) c'est de faire un site généraliste sur les mods de tous les autres jeux autres que Obli, F3, morro et DAO ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par gaara35 »

Je trouve que c'est une très bonne idée! Comme ça on pourra proposer des mods pour à peux près n'importe quel jeux. :honneur:
J'aurai Spore à noël et je compte faire des petits mods en plus!
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par ViveLilou18^^ »

Excellente idée.
Après, il faut réfléchir au moyen de traduire, car je ne sais pas comment faire pour Baldur's Gate :pensif:
Image
Avatar du membre
Sword26
Confrère
Messages : 75

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par Sword26 »

Oui , c'est une très bonne idée de ta part Roi Liche :) , Sinon Vive tu peut trouver des tutoriels , dans le forum que j'ai passer , il me semble ou tu peut te renseigner auprès de traducteurs de Baldur's Gate 2 .
Image
My blog here
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2715

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par papill6n »

Noooonnn!!!! :fouet: :nul:

The Elder Scrolls Powaaaaaaaaaa !!!

STOP au massacre de La Conf' devenant un site généraliste........ :nul: :pendu:
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par ViveLilou18^^ »

Ca serait un site secondaire je présume.
Mais papill6n n'a pas tort, je ne sais donc pas quoi penser :pendu:
Image
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Catégorie : Baldur's Gate 1 & 2

Message par Inny »

L'idée n'est pas d'altérer la Confrérie mais d'ouvrir un deuxième site.
Reste à voir si la main-d'œuvre peut suivre pour le gérer. Peut-être un partenariat ?
En tout cas, je ressortirais joyeusement mes outils de traduction Kotor si ce site ouvrait :D
Pour le coup d'attendre le remplissage du site DAO, je dis attention, si ce jeu finit par être abandonné suite à ses problèmes que EA/Bioware refusent de corriger (corruption aléatoire des sauvegardes, pour ne citer que le plus frustrant) on pourrait attendre longtemps que la section se remplisse de mods... les joueurs seront passés/retournés à autre chose.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »