RoleRim - Actions immersives

[Kokhin]

RoleRim - Actions immersives
(Roleplaying In Skyrim - Immersive Activators)

Auteur : DrPharmDawg

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Traducteurs : Kokhin puis Adlez

Autorisation : Globale acquise.

[apophys]

Bonjour,

Ce mod est-il compatible avec Toquez, simplement ?
Merci

[Yueh]

Bonjour, j'ai rencontré un problème avec ce mod. Quand je suis à une station de cuisine, ça m'affiche "étudier la pierre de l'eau". Pareil avec les stations d'enchantement où c'est la pierre de l'air, et les stations d'alchimie où c'est la pierre de terre.
Du coup, je suis passé par la VO, et j'ai retraduit seulement l'esp avec xTranslator. J'ai conservé le MCM en VO pour ne pas risquer de toucher aux scripts, et ça fonctionne correctement.

[zetix]

Bonjour, j'ai rencontré un problème avec ce mod. Quand je suis à une station de cuisine, ça m'affiche "étudier la pierre de l'eau". Pareil avec les stations d'enchantement où c'est la pierre de l'air, et les stations d'alchimie où c'est la pierre de terre.
Du coup, je suis passé par la VO, et j'ai retraduit seulement l'esp avec xTranslator. J'ai conservé le MCM en VO pour ne pas risquer de toucher aux scripts, et ça fonctionne correctement.

bonjour,
J'avais le même problème que toi
l'esp Fr est bon, ce sont les index dans les fichiers JSON qui sont erronés (surement issus d'une traduction antérieure)
j'ai modifié le fichier spécifique au patch "Oblivion interaction icons" pour Edge UI et il fonctionne correctement maintenant.

en attendant une correction, et pour ceux qui ont le meme soucis:

ouvrez le fichier suivant du mod : \SKSE\Plugins\DynamicStringDistributor\RoleRim - Activators.esp\RoleRim - Activators.json
si vous n'utilisez pas oblivion interaction icons, supprimez simplement le fichier RoleRim - Activators.json
si vous utilisez le même patch que moi (çad rolerim - interactions + Oii + Edge UI), effacez juste le contenu qui est dans le fichier JSON, puis copiez/collez ce qui suit:

► Afficher le texte

[
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 0,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Altmer",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Altmer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 1,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Altmer",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Altmer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 2,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Argonian",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Argonien",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 3,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Argonian",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Argonienne",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 4,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Bosmer",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Bosmer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 5,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Bosmer",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Bosmer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 6,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Breton",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Bréton",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 7,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Breton",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Brétonne",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 8,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Dunmer",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Dunmer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 9,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Dunmer",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Dunmer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 10,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Imperial",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Impérial",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 11,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Imperial",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Impériale",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 12,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Khajiit",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Khajiit",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 13,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Khajiit",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Khajiit",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 14,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Nord",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Nordique",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 15,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Nord",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Nordique",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 16,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Orc",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Orque",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 17,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Orc",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Orque",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 18,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Male Redguard",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Rougegarde",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 19,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Female Redguard",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> T </font> <br> Rougegarde",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 20,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Akatosh",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Akatosh",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 21,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Arkay",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Arkay",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 22,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Auriel",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Auriel",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 23,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Azura",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Azura",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 24,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Boethiah",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Boéthia",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 25,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Dibella",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Dibella",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 26,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Julianos",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Julianos",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 27,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Kynareth",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Kynareth",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 28,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Mara",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Mara",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 29,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Mephala",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Méphala",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 30,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Nocturnal",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Nocturne",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 31,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Stendarr",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Stendarr",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 32,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Talos",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Talos",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 33,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Worship Zenithar",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> C </font> <br> Prier Zénithar",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 34,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Apprentice Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe de l'Apprenti",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 35,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Atronach Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe de l'Atronach",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 36,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Lady Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe de la Dame",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 37,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Lord Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe du Seigneur",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 38,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Lover Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe de l'Amant",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 39,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Mage Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe du Mage",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 40,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Ritual Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe du Rituel",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 41,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Serpent Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe du Serpent",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 42,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Shadow Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe de l'Ombre",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 43,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Steed Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe du Destrier",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 44,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Thief Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe du Voleur",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 45,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Tower Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe de la Tour",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 46,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Receive Warrior Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Accepter le signe du Guerrier",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 47,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Study Beast Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> x </font> <br> Étudier la Pierre de la Bête",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 48,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Study Earth Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> x </font> <br> Étudier la Pierre de la Terre",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 49,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Study Sun Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> x </font> <br> Étudier la Pierre du Soleil",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 50,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Study Tree Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> x </font> <br> Étudier la Pierre de l'Arbre",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 51,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Study Water Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> x </font> <br> Étudier la Pierre de l'Eau",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 52,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Study Wind Stone",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> x </font> <br> Étudier la Pierre du Vent",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 53,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Mix Ingredients",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> r </font> <br> Mélanger des ingrédients",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 54,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Cook",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> q </font> <br> Cuisiner",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 55,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Enchant Equipment",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> o </font> <br> Enchanter de l'équipement",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 56,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Forge Equipment",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> k </font> <br> Forger de l'équipement",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 57,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Temper Weapon",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> k </font> <br> Améliorer une arme",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 58,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Smelt",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> s </font> <br> Fondre",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 59,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Temper Armor",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> k </font> <br> Améliorer une armure",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 60,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Beacon",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer le cristal",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 61,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Fragment",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer le fragment",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 62,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Sword",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> M </font> <br> Placer l'épée",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 63,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Focusing Crystal",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer le cristal focalisant",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 64,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Ring",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer l'anneau",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 65,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Skull",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer le crâne",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 66,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Wuuthrad",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer Wuuthrad",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 67,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place Witch Head in Flames",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer la tête de sorcière dans les flammes",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 68,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Insert Claw",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> j </font> <br> Insérer la griffe",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 69,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Insert Sword",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> M </font> <br> Insérer l'épée",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 70,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Insert Paragon",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> S </font> <br> Insérer le parangon",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 71,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Return Karstaag's Skull",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> S </font> <br> Remettre le crâne de Karstaag",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 72,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Take",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> S </font> <br> Prendre",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 73,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Collect Sap",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> l </font> <br> Récolter la sève",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 74,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Collect Pile of Gold",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> V </font> <br> Ramasser le tas d'or",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 75,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Retrieve Sword",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> f </font> <br> Récupérer l'épée",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 76,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Collect Unmelting Snow",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> S </font> <br> Recueillir la neige éternelle",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 77,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Collect Sap",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> l </font> <br> Récolter la sève",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 78,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Trap Soul",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Capturer l'âme",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 79,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Sift Ashes",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Cribler les cendres",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 80,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Open Sarcophagus",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Ouvrir le sarcophage",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 81,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Access Book Collection",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> x </font> <br> Accéder à la collection de livres",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 82,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Push",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Pousser",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 83,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Pull",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Tirer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 84,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Set / Trigger",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> F </font> <br> Placer/Déclencher",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 85,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Take / Place Torch",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> i </font> <br> Prendre/Placer la torche",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 86,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Place / Retrieve Cube",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> N </font> <br> Placer/Reprendre le cube",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 87,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Display / Retrieve",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Exposer/Retirer",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 88,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Examine",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Examiner",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 89,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Examine",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Examiner",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 90,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Examine",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Examiner",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 91,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Examine",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Examiner",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 92,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Examine",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Examiner",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 93,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Examine Pedestal",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Examiner le piédestal",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 94,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Approach",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> 7 </font> <br> S'approcher",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 95,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Rotate Pillar",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Faire tourner le pilier",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 96,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Rotate Inner Ring",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> y </font> <br> Faire pivoter l'anneau intérieur",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 97,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Rotate Center Ring",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> y </font> <br> Faire pivoter l'anneau central",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 98,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Rotate Outer Ring",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> y </font> <br> Faire pivoter l'anneau extérieur",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 99,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Cut Wire",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> 2 </font> <br> Couper le fil",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 100,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Release Door Bar",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> X </font> <br> Débarrer la porte",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 101,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Plant",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> Q </font> <br> Planter",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 102,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Adjust Crystal",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Ajuster le cristal",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 103,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Burn Glowing Mushroom in Brazier",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> i </font> <br> Brûler les champignons luisants dans le brasero",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 104,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Burn Habd's Remains",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> i </font> <br> Brûler la dépouille d'Habd",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 105,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Copy Reachmen Map",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> w </font> <br> Copier la carte des Crevassais",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 106,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Drink from Spring",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> J </font> <br> Boire à la source",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 107,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Extinguish Fire",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> d </font> <br> Éteindre le feu",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 108,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Fill Bloodstone Chalice",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> g </font> <br> Remplir le calice de Pierresang",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 109,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Gaze into Time Wound",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> p </font> <br> Contempler la Fracture du Temps",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 110,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Poison Vat",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> h </font> <br> Empoisonner la cuve",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 111,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Pour Nurelion's Mixture",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> g </font> <br> Verser la mixture de Nurelion",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 112,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Read Tablet",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> P </font> <br> Lire la tablette",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 113,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Soak Taproot",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> d </font> <br> Faire tremper la racine noueuse",
"status": "TranslationComplete"
},
{
"editor_id": "rr_Act_Activator_Perk",
"form_id": "0x000D61|RoleRim - Activators.esp",
"index": 114,
"type": "PERK EPFD",
"original": "Use Mask",
"string": "<font face='$Iconographia' color='#ECE2B7'> W </font> <br> Utiliser le masque",
"status": "TranslationComplete"
}
]

[Adlez]

Hello, je regarderai ça quand je serai de nouveau chez moi (logiquement dimanche)

[Adlez]

Le problème est censé être corrigé désormais.

Pour celleux qui veulent les détails techniques : l'auteur a changé l'index que le DSD modifiait. Le DSD ne cherchait pas vraiment à savoir le texte d'origine et traduisait le string associé à l'index donc ça faisait des bizarreries et des incohérences.

Merci @zetix de m'avoir permis de déterminer la cause (j'ai fait une comparaison entre mon fichier et le tien)

[zetix]

Merci @zetix de m'avoir permis de déterminer la cause (j'ai fait une comparaison entre mon fichier et le tien)

De rien, c'est plutôt a moi de te remercier pour ta trad . Avec oblivon interaction icons, le résultat est vraiment génial.

[Yueh]

Le fichier DSD sans patch, n'est pas bon non plus. Les indexs 20,21,22 décalent tout le reste, comme pour les versions patchées. J'ai remarqué que l'auteur du mod ne modifiait pas les entrées pour Ouvrir/fermer et Déverrouiller, il laisse Skyrim.esm gérer cet affichage.