Ronzo in Skyrim

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Ronzo in Skyrim

Message par Naesia »

Complètement débile comme réflexion. Faut arrêter d'être des puristes. Si un mod te plait pas, tu viens pas tester et tu viens pas trad, c'est aussi simple que d'aller pisser dans un chiotte ou dans un violon....
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Ronzo in Skyrim

Message par Jurema »

Isis => pour la gonzesse qui monte en bikini chez les Grises-Barbes, oublie pas l'armure de fourrure vanilla (celle qui couvre juste le bas chez le mec)
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Ronzo in Skyrim

Message par Isis »

Jurema a écrit :Isis => pour la gonzesse qui monte en bikini chez les Grises-Barbes, oublie pas l'armure de fourrure vanilla (celle qui couvre juste le bas chez le mec)
Hummm :pensif: C'est pas faux du tout ...
Petit up au passage ! :up:
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
dylanpolice
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 11

Re: Ronzo in Skyrim

Message par dylanpolice »

Je me porte volontaire pour traduire ce mode. Je suis libre.





Une phrase commence par une majuscule et fini par un point. Après les points et virgules, il faut un espace.
Pour la ponctuation ";" ou ":", il faut un espace avant et après.
Modifié en dernier par La belette le 20 juin 2015, 18:52, modifié 3 fois.
Raison : Passage d'une disciple
dylanpolice
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 11

Re: Ronzo in Skyrim

Message par dylanpolice »

Je commence la traduction maintenant. Donc si un admin pouvait le switch sur traduction en cours ça serait bien merci.
Modifié en dernier par La belette le 20 juin 2015, 18:52, modifié 3 fois.
Raison : Passage d'une disciple
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Ronzo in Skyrim

Message par Isis »

Ah cool, bon courage !

PS, en bas à gauche de ton message, tu verras y'a des fonctions dont Citer, et Éditer.
La prochaine fois pense à éditer ton message plutôt que d'en poster un deuxième !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
dylanpolice
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 11

Re: Ronzo in Skyrim

Message par dylanpolice »

Merci.
Modifié en dernier par La belette le 20 juin 2015, 18:52, modifié 3 fois.
Raison : Passage d'une disciple
dylanpolice
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 11

Re: Ronzo in Skyrim

Message par dylanpolice »

Traduction 80%
Répondre

Retourner vers « En traduction »