MHW Lame épitaphe

[Sylom]

bah j'ai réenregistré la texture...
Résultat : lorsque la qualité graphique du jeu est réglée sur Petit ou Moyen, ça donne ça...
En qualité Grande, la texture traduite "apparaît" (en fait, seulement en regardant l'inventaire car à la 1ère personne, l'épitaphe reste en russe )

[Xvoh]

Avec le mod original aussi ça fait pareil quand les graphismes sont sur petit ou moyen?

En qualité Grande, la texture traduite "apparaît" (en fait, seulement en regardant l'inventaire car à la 1ère personne, l'épitaphe reste en russe )

Étrange... t'aurais pas oublié de générer les mipmaps par hasard?
*si ça s'trouve, ça a rien à voir... mais c'est le seul truc qui m'est venu à l'esprit*

[Sylom]

Avec le mod original aussi ça fait pareil quand les graphismes sont sur petit ou moyen?

C'est la première chose que j'ai essayé et non, ça le fait pas sur le mod d'origine.

Étrange... t'aurais pas oublié de générer les mipmaps par hasard?
*si ça s'trouve, ça a rien à voir... mais c'est le seul truc qui m'est venu à l'esprit*

mipquoi ?
Comment qu'on fait ça avec Gimp ?

[Xvoh]

mipquoi ?

Mipmaps
C'est des espèces de miniatures de la texture et ça sert à euh...je sais pas trop quoi
D'après ce que j'ai compris, c'est pour la vue "à distance", genre plus on s'éloigne, plus l'image est petite.
* en gros ça doit être ça... excuse, moi y en a pas très douée pour les explications *

Je crois (mais pas sûre en fait) que Gimp génère automatiquement les mipmaps quand on sauvegarde un fichier en .dds, à condition d'avoir supprimé les mipmaps de l'image originale.
Si t'as édité les textures directement dans Gimp, t'as forcément dû les voir, non?

[Sylom]

Aaahh, alors c'est ça les fichiers en trop...
Bah quand je l'ai lancé avec Gimp, il m'a demandé "load minimaps" et la case était cochée.
Donc je suppose que c'est pas ça.
A noter toutefois que j'ai pas supprimé les mipmaps (comme tu dis) d'origine.

[Xvoh]

Bon ben déjà, faut supprimer les mipmaps originaux et en faire des nouveaux, basés sur la texture traduite.

Ensuite, je viens juste d'y penser...
Vu comme elle brille, y a sûrement une glow map (fichier_g.dds) sur cette lame. Tu as pensé à la traduire?

[Sylom]

Je viens de faire le truc avec les mipmaps, ça marche !
Merci, ô grande Xvoh ! (j'vais pouvoir recommencer mon truc dur le crâne de Ghost Rider ! )

Euh par contre, la glow, j'l'ai pas traduite. J'avais peur de mettre le texte traduit au mauvais endroit...

[Xvoh]

Alors ça marche même sans traduire la glow maps?
Cool, en voilà une bonne nouvelle
C'est ma hantise ces trucs-là, depuis que j'ai vu comment c'est foutu

[Sylom]

En fait, ça "marche" :

► Afficher le texte

On voit encore la version russe de la glow map (et j'ai réussi mon crâne perso )
Alors, soit je retraduis la glow map, au risque de mettre la version française n'importe comment, soit j'efface l'épitaphe de la glow map et là, plus de problème.

[Xvoh]

J'me disais aussi... c'était trop beau pour être vrai.

Ça serait quand même mieux de la traduire (ou du moins essayer)
Parce que si tu la supprimes, l'inscription risque de perdre son bel aspect fluo..

Sinon, tu laisses l'inscription en Russe
(et t'auras fait tout ça pour rien )