ça y est, j'ai trouvé !
Voilà la citation anglaise d'origine :
The body is but a vessel for the soul, a puppet which bends to the soul's tyranny. And lo, the body is not eternal, for it must feed on the flesh of others, lest it return to the dust from whence it came. Therefore must the soul deceive, despise and murder men."
Et voici 2 tradcuctions que j'ai trouvé :
Wikipedia :
► Afficher le texte
Le corps n'est que le pantin de l'âme. Notre enveloppe charnelle se nourrit de bien terrestres, mais notre âme n'est rassasiée que par la jalousie, la haine et la destruction. C'est pourquoi le corps n'aspire qu'à une chose: Tuer, encore et toujours
FFworld.com :
► Afficher le texte
"Le corps n'est que le réceptacle de l'âme, un pantin qui se plie à sa tyrannie. Hélas, le corps n'est pas éternel, et doit se nourrir de la chair des autres, de peur qu'il ne retourne à la poussière dont il vient. C'est pourquoi l'âme se doit de trahir, détester, et tuer autrui."
Perso, je préfère la 2ème.
Euh sinon, la texture, faut la mettre sous quel format de compression (DX1, DX3,...) ?