
Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
- sagittarius22
- Moddeur émérite | Traducteur chevronné
- Messages : 2948
Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
Mea Culpa, j'aurais dû préciser que c'était des balises BBcode dont je parlais 

Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
"Les langages de balisage (sous-classe des langages de description) représentent une classe de langages spécialisés dans l'enrichissement d'information textuelle. Ils opèrent grâce aux balises, unités sémantiques délimitant chacune un ensemble à l'intérieur d'un fichier texte, souvent en Unicode.
L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui autorise un affichage personnalisé selon des règles pré-établies ; la typographie (en premier lieu la fonte) et d'autres éléments de présentation peuvent changer. On peut de plus inclure des éléments non-textuels."
C'est sur que vu le panel que le mot balises couvre en informatique y'a intérêt à faire la précision pour qu’on comprenne
L'inclusion de balises permet de transférer à la fois la structure du document et son contenu. Cette structure est compréhensible par un programme informatique, ce qui autorise un affichage personnalisé selon des règles pré-établies ; la typographie (en premier lieu la fonte) et d'autres éléments de présentation peuvent changer. On peut de plus inclure des éléments non-textuels."
C'est sur que vu le panel que le mot balises couvre en informatique y'a intérêt à faire la précision pour qu’on comprenne

- sagittarius22
- Moddeur émérite | Traducteur chevronné
- Messages : 2948
Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
D'une autre côté Paneb avait répondu en montrant ladite balise (quelques messages plus haut) 

Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
Bah c'est surtout que je me suis douté que ce devait être de ma faute vu que j'ai été le dernier à l'utiliser
.
Et à ma grande honte je dois dire que j'ai pas trouvé ma faute en relisant mon post
.

Et à ma grande honte je dois dire que j'ai pas trouvé ma faute en relisant mon post

Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
En dehors de cette balise, il y a aussi un souci en fonction des posts que les gens éditent et surtout du rang de la personne.
Ce problème de verrouillage m'est déjà arrivé quand un disciple essayé d'éditer une deuxième fois un de mes posts (dans des sections non publiques me semble), le serveur coche tout seul la case pour bloquer l’édition ce qui fait que les bleus ne peuvent plus éditer derrière, il n'y a que les verts et les rouges qui peuvent le faire.
Ce problème de verrouillage m'est déjà arrivé quand un disciple essayé d'éditer une deuxième fois un de mes posts (dans des sections non publiques me semble), le serveur coche tout seul la case pour bloquer l’édition ce qui fait que les bleus ne peuvent plus éditer derrière, il n'y a que les verts et les rouges qui peuvent le faire.

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
- sagittarius22
- Moddeur émérite | Traducteur chevronné
- Messages : 2948
Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
Tu avais confondu Temps et TantPaneb a écrit :Bah c'est surtout que je me suis douté que ce devait être de ma faute vu que j'ai été le dernier à l'utiliser.
Et à ma grande honte je dois dire que j'ai pas trouvé ma faute en relisant mon post.

Sinon, vu que seul Roi peut l'utiliser, on pourrait tout simplement blaquer cette balise pour tous les autres modos?

Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
Bah non puisque Paneb l'a utilisersagittarius22 a écrit :Tu avais confondu Temps et TantPaneb a écrit :Bah c'est surtout que je me suis douté que ce devait être de ma faute vu que j'ai été le dernier à l'utiliser.
Et à ma grande honte je dois dire que j'ai pas trouvé ma faute en relisant mon post.
Sinon, vu que seul Roi peut l'utiliser, on pourrait tout simplement blaquer cette balise pour tous les autres modos?

Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
Ah bon ? C'est réservé aux administrateurs et modérateurs.sagittarius22 a écrit :Sinon, vu que seul Roi peut l'utiliser, on pourrait tout simplement blaquer cette balise pour tous les autres modos?
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
Ou alors pour régler le problème, suffit de l'autoriser aux disciples ce qui leur enlèveras l’impossibilité de corriger les messages ou cette balise est présente.
Re: Pouvoir corriger un message avec la balise "[mod]"
Le problème est réglé depuis que je l'ai dit hein.
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...