Je me permets de te réagir sur ton dernier point qui vise à rassembler tout les sites de moddeurs... C'est impossible et ça dans quelque pays que ce soit je précise car tu vois la france comme un pays arriéré..
En effet, chaque site même il propose ces services, à SA façon de fonctionner, ces règles, ces membres assidu... même si ils peuvent se mélanger, je trouve beaucoup plus intéressants le fait que les sites se différencie par leur fonctionnement plutôt qu'un amas de sites qui se noie dans la masse commune, point de vue perso bien sur..
Les Français et les MODS
Re: Les Français et les MODS
-
Shadow she-wolf
- Confrère
- Messages : 830
- Contact :
Re: Les Français et les MODS
La séparation des sites en "Conf'=traduction" et "Wiwi=mods" semble aller de soi historiquement, et plusieurs personnes pensent ceci...
Mais chaque moddeur préfère un site, où veulent bosser sur les deux, c'est leur droit, je vois mal ce qu'on peut y faire, on ne va pas forcer qui que se soit de faire ce qui ne lui plait pas...
Il y a un truc important qui différencie la communauté VF de l'anglaise sur les mods, c'est qu'il n'y a pas de communauté anglaise à proprement parlé, je veux dire qu'il n'y a pas de sites communautaires anglais pour les mods (il y en a pour le lore par contre), se sont tous des sites commerciaux...
Ca fait une différence de taille...
Nous on a que des sites communautaires, donc dès qu'il y a un problème on a droit à un "fork", un nouveau site quoi...
Les anglais ne peuvent pas créer un site communautaire capable de détrôner Nexus ou PlanetElderScrolls, ne serait-ce que pour la taille des serveurs...
Les seuls trucs "communautaires" chez les anglais sont des forums de certains moddeurs, du moins ça existait à l'époque de Morrowind ; Ice avait son propre forum, l'équipe autour de Better Bodies aussi...
Mais un site transversal, les anglais n'en ont pas...
Ensuite les allemands et les russes s'organisent manifestement en équipe autours de projets, je connais mal ces commuanutés mais c'est ce qu'il me semble...
Est-ce qu'ils ont des sites transverseaux pour les mods...?
Car si non, c'est une différence structurelle entre les français et les anglais et aussi avec les allemands/russes...
@Saxo, faut pas croire mais la communauté VF remonte la pente hein, lentement bien entendu...
Je me souviens particulièrement de l'époque d'Oblivion où j'étais la seule moddeuse de Wiwiland et Beer le seul moddeur de la Conf'...
Là on est tout de même mieux lotis...
Mais chaque moddeur préfère un site, où veulent bosser sur les deux, c'est leur droit, je vois mal ce qu'on peut y faire, on ne va pas forcer qui que se soit de faire ce qui ne lui plait pas...
Il y a un truc important qui différencie la communauté VF de l'anglaise sur les mods, c'est qu'il n'y a pas de communauté anglaise à proprement parlé, je veux dire qu'il n'y a pas de sites communautaires anglais pour les mods (il y en a pour le lore par contre), se sont tous des sites commerciaux...
Ca fait une différence de taille...
Nous on a que des sites communautaires, donc dès qu'il y a un problème on a droit à un "fork", un nouveau site quoi...
Les anglais ne peuvent pas créer un site communautaire capable de détrôner Nexus ou PlanetElderScrolls, ne serait-ce que pour la taille des serveurs...
Les seuls trucs "communautaires" chez les anglais sont des forums de certains moddeurs, du moins ça existait à l'époque de Morrowind ; Ice avait son propre forum, l'équipe autour de Better Bodies aussi...
Mais un site transversal, les anglais n'en ont pas...
Ensuite les allemands et les russes s'organisent manifestement en équipe autours de projets, je connais mal ces commuanutés mais c'est ce qu'il me semble...
Est-ce qu'ils ont des sites transverseaux pour les mods...?
Car si non, c'est une différence structurelle entre les français et les anglais et aussi avec les allemands/russes...
@Saxo, faut pas croire mais la communauté VF remonte la pente hein, lentement bien entendu...
Je me souviens particulièrement de l'époque d'Oblivion où j'étais la seule moddeuse de Wiwiland et Beer le seul moddeur de la Conf'...
Là on est tout de même mieux lotis...
Re: Les Français et les MODS
Historiquement et personnellement, j'ai toujours essayé de faire fonctionner la complémentarité en essayant de segmenter. On va dire pour résumer :
wiwi : modding "technique"
la wteam : modding "graphique", en renvoyant vers les tutos de mohawk et consorts pour tout ce qui était modélisation 3D.
la confrérie des traducteurs, qui comme son nom a tendance à mal l'indiquer aujourd'hui ne devrait se consacrer qu'à la traduction.
Sauf que comme on est toujours ouvert à la communauté, c'est elle qui nous a fait nous ouvrir de plus en plus au modding, au multi jeux etc.
C'est en celà, que je rejoins mes confrères en disant que la mutualisation des savoirs avec des forums/sites/communautés complémentaires n'est pas viable. Y a un petit côté flemmard/consommateur qui veut tout au même endroit en faisant le moins d'efforts possible, d'ailleurs c'est aussi pour ça que cette chose qu'est steam marche aussi bien et ça me rassure de voir que je ne suis pas le seul à ne pas piffrer cette machine à phagocyter et formater.
Après pour tes recherches d'infos tu as été confronté à un "problème" que j'ai créé volontairement. En fait pour arriver à fédérer, créer une vraie communauté qui comprend ce qu'est l'entraide etc j'ai lutter contre le consumérisme en forçant les gens à montrer un intérêt plus important que de je veux lire et faire des trucs pour moi, raf des autres. Donc j'ai forcé les gens à communiquer un intérêt pour avoir accès aux ressource, je les ai forcé à voir la richesse de l'investissement et du partage.
Le problème justement, c'est que de base la communauté française est râleuse, égoïste s'il l'on peut dire. L'abnégation et le partage sont des notions difficiles pour nous. Y a qu'à voir le nombre de gens qui refusent de s'ouvrir à l'anglais etc.
Mais cette scission / incompréhension entre une communauté francophone vs une communauté anglophone dépasse largement le milieu des mods pour les TES. Je le vois encore tous les jours dans la communauté d'un jeu de tir, à savoir Ghost Recon Online. Les anglo-saxons communiquent plus que ce soit en jeu (voip) ou sur les forums et surtout de façon plus constructive, Alors que chez les français, c'est plus pour faire du moi je, écraser les autres, se prendre la gueule avec les autres au lieu de mutualiser les efforts pour faire avancer les choses.
Par contre ce qui est bizarre, c'est que les communautés françaises et anglaises sont identiques entre ces deux univers alors que les allemands ce sont le jour et la nuit. Du côté du modding ils mutualisent, fédèrent et sortent de gros projets alors que dans les FPS, plus kikitoutdur qu'eux t'as du mal à faire, Quitte à foutre en l'air le principe d'un jeu, ils veulent juste avoir la plus grosse. Ils ont un ego démesuré pour la majorité d'entre eux. D'ailleurs les français ont tire plus du côté des ego que de l'abnégation dans l'intérêt de quelque chose de mieux...
PS : comme dit sur ta présentation saxo, je t'ai passé également moddeur en herbe afin que tu puisses voir qu'il y a bien des gens qui sont prêts à aider en filant des infos etc pour tout ce qui est du modding. Comme l'ont dit mes confrères Sagit' et Gerault en tête
wiwi : modding "technique"
la wteam : modding "graphique", en renvoyant vers les tutos de mohawk et consorts pour tout ce qui était modélisation 3D.
la confrérie des traducteurs, qui comme son nom a tendance à mal l'indiquer aujourd'hui ne devrait se consacrer qu'à la traduction.
Sauf que comme on est toujours ouvert à la communauté, c'est elle qui nous a fait nous ouvrir de plus en plus au modding, au multi jeux etc.
C'est en celà, que je rejoins mes confrères en disant que la mutualisation des savoirs avec des forums/sites/communautés complémentaires n'est pas viable. Y a un petit côté flemmard/consommateur qui veut tout au même endroit en faisant le moins d'efforts possible, d'ailleurs c'est aussi pour ça que cette chose qu'est steam marche aussi bien et ça me rassure de voir que je ne suis pas le seul à ne pas piffrer cette machine à phagocyter et formater.
Après pour tes recherches d'infos tu as été confronté à un "problème" que j'ai créé volontairement. En fait pour arriver à fédérer, créer une vraie communauté qui comprend ce qu'est l'entraide etc j'ai lutter contre le consumérisme en forçant les gens à montrer un intérêt plus important que de je veux lire et faire des trucs pour moi, raf des autres. Donc j'ai forcé les gens à communiquer un intérêt pour avoir accès aux ressource, je les ai forcé à voir la richesse de l'investissement et du partage.
Le problème justement, c'est que de base la communauté française est râleuse, égoïste s'il l'on peut dire. L'abnégation et le partage sont des notions difficiles pour nous. Y a qu'à voir le nombre de gens qui refusent de s'ouvrir à l'anglais etc.
Mais cette scission / incompréhension entre une communauté francophone vs une communauté anglophone dépasse largement le milieu des mods pour les TES. Je le vois encore tous les jours dans la communauté d'un jeu de tir, à savoir Ghost Recon Online. Les anglo-saxons communiquent plus que ce soit en jeu (voip) ou sur les forums et surtout de façon plus constructive, Alors que chez les français, c'est plus pour faire du moi je, écraser les autres, se prendre la gueule avec les autres au lieu de mutualiser les efforts pour faire avancer les choses.
Par contre ce qui est bizarre, c'est que les communautés françaises et anglaises sont identiques entre ces deux univers alors que les allemands ce sont le jour et la nuit. Du côté du modding ils mutualisent, fédèrent et sortent de gros projets alors que dans les FPS, plus kikitoutdur qu'eux t'as du mal à faire, Quitte à foutre en l'air le principe d'un jeu, ils veulent juste avoir la plus grosse. Ils ont un ego démesuré pour la majorité d'entre eux. D'ailleurs les français ont tire plus du côté des ego que de l'abnégation dans l'intérêt de quelque chose de mieux...
PS : comme dit sur ta présentation saxo, je t'ai passé également moddeur en herbe afin que tu puisses voir qu'il y a bien des gens qui sont prêts à aider en filant des infos etc pour tout ce qui est du modding. Comme l'ont dit mes confrères Sagit' et Gerault en tête
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Les Français et les MODS
Juste une petite précision : les moddeurs français et belges (on a tendance à les oublier mais ils sont aussi là) se filent des coups de main régulièrement. L'entraide est vraiment présente contrairement à ce que pourraient laisser penser certains posts de ce sujet.
Un exemple concret :
Nous avons échangé à propos de certains trucs de modding avec Thanatos (qui m'a beaucoup aidé à débuter) du côté de Wiwiland. Ce sont des écrits qui restent et qui aident, sans aucun doute, d'autres personnes.
Autre exemple : avec Sagi, nous échangeons régulièrement nos trucs en scripting/modding et on contacte l'autre en cas de soucis. Tony67 nous fait très souvent du level-design, de belles textures et des modèles 3D sympas et nous l'aidons en scripting ou pour quelques trucs avec le CK.
D'ailleurs, les derniers meshes que j'ai touchés sont pour un mod où nous bossons ensemble (Scripts de Sagi, textures de Tony et meshes de ma pomme), comme quoi,
Il suffit de parcourir la forge et le topic des mods maison pour voir que ce n'est pas chacun pour soi.
Il faut juste laisser du temps aux moddeurs pour se trouver sur les forums. Ensuite, ça se met en place tranquillement et naturellement.
Quand au partage des connaissances glanées au fil des essais, erreurs, la forge a quand même quelques clients, tout comme Wiwiland. Ceci témoigne d'un intérêt pour le modding en france même s'il reste limité.
Il est vrai que l'on y retrouve principalement des moddeurs qui débutent (dont je fais partie car j'ai débuté à la sortie du CK et quasiment rien fait sur Morro et Obli) et que les anciens se font plutôt discrets (mis à part Sagi). Cependant, si on file un petit coup de pouce à ceux qui débutent, on peut être sûr qu'il en restera au moins quelques-uns pour en aider d'autres à leur tour.
Il ne faut pas se leurrer cependant, la plupart des gens ne regarde pas ce qui se passe dans la forge mis à part quand ils ont des soucis...
Des tutos commencent à sortir, d'autres sont en préparation histoire d'agrémenter les traités de la forge. Le wiwiki, espérons-le, se verra également complété petit à petit...
Un exemple concret :
Nous avons échangé à propos de certains trucs de modding avec Thanatos (qui m'a beaucoup aidé à débuter) du côté de Wiwiland. Ce sont des écrits qui restent et qui aident, sans aucun doute, d'autres personnes.
Autre exemple : avec Sagi, nous échangeons régulièrement nos trucs en scripting/modding et on contacte l'autre en cas de soucis. Tony67 nous fait très souvent du level-design, de belles textures et des modèles 3D sympas et nous l'aidons en scripting ou pour quelques trucs avec le CK.
D'ailleurs, les derniers meshes que j'ai touchés sont pour un mod où nous bossons ensemble (Scripts de Sagi, textures de Tony et meshes de ma pomme), comme quoi,
Il suffit de parcourir la forge et le topic des mods maison pour voir que ce n'est pas chacun pour soi.
Il faut juste laisser du temps aux moddeurs pour se trouver sur les forums. Ensuite, ça se met en place tranquillement et naturellement.
Quand au partage des connaissances glanées au fil des essais, erreurs, la forge a quand même quelques clients, tout comme Wiwiland. Ceci témoigne d'un intérêt pour le modding en france même s'il reste limité.
Il est vrai que l'on y retrouve principalement des moddeurs qui débutent (dont je fais partie car j'ai débuté à la sortie du CK et quasiment rien fait sur Morro et Obli) et que les anciens se font plutôt discrets (mis à part Sagi). Cependant, si on file un petit coup de pouce à ceux qui débutent, on peut être sûr qu'il en restera au moins quelques-uns pour en aider d'autres à leur tour.
Il ne faut pas se leurrer cependant, la plupart des gens ne regarde pas ce qui se passe dans la forge mis à part quand ils ont des soucis...
Des tutos commencent à sortir, d'autres sont en préparation histoire d'agrémenter les traités de la forge. Le wiwiki, espérons-le, se verra également complété petit à petit...
Re: Les Français et les MODS
Bonjour à tous !
Je ne sais pas si on peut poster ma question mais bon.
Il est fort dommage que les mods anglophones transforment des textes français en anglais !!! On ne leur à rien demandé et pour quelles raisons cela arrive ?
En effet j'ai plusieurs mods et j'ai maintenant pas mal de livres dans le jeux en Anglais ! Des armes en anglais ! Des textes en anglais. qdQuand le jeux cse charge, des quêtes en anglais aussi !
Je sais pas comment faire pour remettre en FR (mon jeux est bien en FR pourtant). Je sais que cela peut venir de mods mais je ne vois pas bien le ou lesquels car j'ai essentiellement des mods graphique, etc.
Une solution?
Je ne sais pas si on peut poster ma question mais bon.
Il est fort dommage que les mods anglophones transforment des textes français en anglais !!! On ne leur à rien demandé et pour quelles raisons cela arrive ?
En effet j'ai plusieurs mods et j'ai maintenant pas mal de livres dans le jeux en Anglais ! Des armes en anglais ! Des textes en anglais. qdQuand le jeux cse charge, des quêtes en anglais aussi !
Je sais pas comment faire pour remettre en FR (mon jeux est bien en FR pourtant). Je sais que cela peut venir de mods mais je ne vois pas bien le ou lesquels car j'ai essentiellement des mods graphique, etc.
Une solution?
Modifié en dernier par xergio le 20 juin 2015, 18:42, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Raison : Passage d'un disciple.
Re: Les Français et les MODS
Bonjour,
Si des mods remettent des textes en anglais, c'est soit qu'il y a des oublis dans la traduction, soit qu'ils ont été mal traduits, ou encore qu'ils génèrent une incompatibilité dans l'ordre de chargement avec un mod divisé en plusieurs .esp et dont la traduction serait dans un .esp à part. Il faut que tu nous donnes la liste de tes mods dans leur ordre de chargement et la provenance de ces mods (tous de la Confrérie ?).
Si des mods remettent des textes en anglais, c'est soit qu'il y a des oublis dans la traduction, soit qu'ils ont été mal traduits, ou encore qu'ils génèrent une incompatibilité dans l'ordre de chargement avec un mod divisé en plusieurs .esp et dont la traduction serait dans un .esp à part. Il faut que tu nous donnes la liste de tes mods dans leur ordre de chargement et la provenance de ces mods (tous de la Confrérie ?).
Re: Les Français et les MODS
Normalement, si le mod vient de la Conf.....bin il est en français....maintenant si vous allez chercher des trucs chez les Russes ou les Chinois....ou dans le pire des cas, chez les Tamouls.....faut pas vous étonner.
Re: Les Français et les MODS
Une solution, désinstaller ton jeu intégralement, mods compris, et à la réinstallation il sera comme neuf. Après si on prend des mods anglais, faut pas s'étonner que le jeu soit altérer par la langue de Shakespeare.
Re: Les Français et les MODS
Une autre solution....passer par Steam --> vérifier l'intégrité du jeu (option french) et tout revient à la normal....et bien sûr....virer les mods en Tamouls.
Re: Les Français et les MODS
Merci pour les réponses 
La plupart des mods ont été installé via NMM (Nexus) car je trouvais çà pratique (installation et désinstallation à la volée). Mais si çà continue je vais faire çà manuellement.. (ho mon dieu çà va être long... -_- )
Pour l'ensemble des mods je vais voir comment je peux vous les lister.
Pour Steam? j'avais fait une vérification du cache du jeux mais çà n'a rien fait (option french? c'est à dire....? vu que le jeu est supposé être en français...)
Merci encore
ps: petite infos, j'ai utilisé un ENB (un des rares qui veux bien marcher normalement..), avec une ENBserie v0.132. Ancien mais stable sans micro-saccade.
J'ai fais des modif sur le fichier.ini pour rendre visuellement le jeu plus "réaliste" (je dis bien "essayé" car faut pas non plus pousser mémé le moteur est ce qu'il est ). En effet je trouvais qu'il y avait de tout dans les ENB existant (couleur flashy, hyper saturé, surréaliste...) mais pas l'inverse... J'ai eu l'idée en voyant tournée un GTA4 tournée avec un ENB le rendant réaliste. Pour cela je me suis servi d'un ENB existant et je l'ai littéralement modifié, puis avec l'aide d'un mod appelé IMAGINATOR j'ai fais 2 petits réglages simple par dessus pendant que çà tourne (désaturer les couleurs, contraste etc). Le résultat dépend aussi du calibrage de l'écran et de la luminosité des options du jeux). Et aussi des mods graphique installé (pack HD surtout). Bref... Du coup je voulais savoir s'il serait possible de le faire partager? (le fichier entier).
La plupart des mods ont été installé via NMM (Nexus) car je trouvais çà pratique (installation et désinstallation à la volée). Mais si çà continue je vais faire çà manuellement.. (ho mon dieu çà va être long... -_- )
Pour l'ensemble des mods je vais voir comment je peux vous les lister.
Pour Steam? j'avais fait une vérification du cache du jeux mais çà n'a rien fait (option french? c'est à dire....? vu que le jeu est supposé être en français...)
Merci encore
ps: petite infos, j'ai utilisé un ENB (un des rares qui veux bien marcher normalement..), avec une ENBserie v0.132. Ancien mais stable sans micro-saccade.
J'ai fais des modif sur le fichier.ini pour rendre visuellement le jeu plus "réaliste" (je dis bien "essayé" car faut pas non plus pousser mémé le moteur est ce qu'il est ). En effet je trouvais qu'il y avait de tout dans les ENB existant (couleur flashy, hyper saturé, surréaliste...) mais pas l'inverse... J'ai eu l'idée en voyant tournée un GTA4 tournée avec un ENB le rendant réaliste. Pour cela je me suis servi d'un ENB existant et je l'ai littéralement modifié, puis avec l'aide d'un mod appelé IMAGINATOR j'ai fais 2 petits réglages simple par dessus pendant que çà tourne (désaturer les couleurs, contraste etc). Le résultat dépend aussi du calibrage de l'écran et de la luminosité des options du jeux). Et aussi des mods graphique installé (pack HD surtout). Bref... Du coup je voulais savoir s'il serait possible de le faire partager? (le fichier entier).