You only need the ApachiiHair.esm ticked in the launcher, the esp file is unnecessary and creates double of each hair in the selection.Sorry I did not know this before.
Je regarde ça ... et oui eggs fonctionne très bien pour traduire et y a aussi SkyEdit sur nexus... et même à la rigueur le CK

Edit; Euh je ne vois que des ApachiiHairF0x et ApachiiHairLine F0x....vous êtes certains qu'il y a des termes anglais qui se pointent dans le jeu ?
Edit 2.. Oups okay je viens de voir le message de Moorelf plus haut; coiffure x...
Edit 3; Bon bah je n'ai pas testé en jeu mais c'est fait(pas trop envie d'aller jouer dans le showracemenu, désolée

