The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
GivreCoeur
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 1036

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par GivreCoeur »

Cette bande-annonce est réelement alléchante :P surtout le chant des nains qui m'a donné des frissons :)
Je me demande bien que signifient les paroles parce que je n'ais pas tout compris :pensif:
Sois en paix, Yu Qi, nous pensons à toi ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par apdji »

Faut que je te retrouve l'extrait, il y est dans le bouquin, ce sont les chants qu'ils chantent lors de la veillée chez bilbo.

En attendant voilà l'extrait isolé :
[youtube][/youtube]

Edit : je te l'ai retrouvé :

Loin au delà des montagnes froides et embrumées
Vers des cachots profonds et d'antiques cavernes
Il nous faut aller avant le lever du jour
En quête de l'or pâle et enchanté.

Les nains de jadis jetaient de puissants charmes
Quand les marteaux tombaient comme des cloches sonnantes
En des lieux profonds, où dorment les choses ténébreuses
Dans des salles caverneuses sous les montagnes.

Pour un antique roi et un seigneur lutin,
Là, maints amas dorés et miroitants
Ils façonnèrent et forgèrent, et la lumière ils attrapèrent
Pour la cacher dans les gemmes sur la garde de l'épée.

Sur des colliers d'argent ils enfilèrent
Les étoiles en fleur ; sur des couronnes ils accrochèrent
Le feu-dragon ; en fils torsadés ils maillèrent
La lumière de la lune et du soleil.

Loin au delà des montagnes froides et embrumées
Vers des cachots profonds et d'antiques cavernes
Il nous faut aller avant le lever du jour
Pour réclamer notre or longtemps oublié.

Des gobelets ils ciselèrent là pour eux-mêmes
Et des harpes d'or ; où nul homme ne creuse
Longtemps ils sont restés, et maintes chansons
Furent chantées, inentendues des hommes ou des elfes

Les pins rugissaient sur les cimes,
Les vents gémissaient dans la nuit.
Le feu était rouge, il s'étendait flamboyant ;
Les arbres comme des torches étincelaient de lumière.

Les cloches sonnaient dans la vallée
Et les hommes levaient des visages pâles ;
Alors, du dragon la colère plus féroce que le feu
Abattit leurs tours et leurs maisons frêles.

La montagne fuma sous la lune ;
Les nains, ils entendirent le pas pesant du destin.
Ils fuirent leur demeure pour tomber mourants
Sous ses pieds, sous la lune.

Loin au delà des montagnes froides et embrumées
Vers des cachots profonds et des cavernes obscures,
Il nous faut aller avant le lever du jour
Pour gagner sur lui nos harpes et notre or !
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
GivreCoeur
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 1036

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par GivreCoeur »

Un grand merci à toi Apdji :top: !!!
Sois en paix, Yu Qi, nous pensons à toi ...
Avatar du membre
Plumétoile
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 927

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par Plumétoile »

Quand on voit toutes les chansons existant dans les bouquins de Tolkien, on peut dire que le potentiel est loin d'être écoulé :)
Cette bande-annonce donne envie ! J'espère que Martin Freeman sera à la hauteur, en tout cas quand je le vois je ne peux m'empêcher de penser à H2-G2 o.o
"You are not poor when you have no money
You are poor when you have nothing to offer"

"Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir ce soir."
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par malhuin »

Pour reprendre quelque chose dit plus haut. Le Hobbit en apprend beaucoup sur deux des membres de la Confrérie de l'Anneau: Legolas et Gimli. Sachant que Gimli est le fils de Gloin qui est un des compagnons de la quête d'Erebor (12 nains et un hobbit ;) si vous voyez ce que je veux dire...) et que la compagnie fera une halte involontaire dans le château de Thranduil, le père de Legolas....

On peut vraiment dire que l'amitié de Legolas et de Gimli est totalement inattendue et le mot est faible... très faible !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2715

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par papill6n »

Malhuin, veux-tu dire que dans The Hobbit, on reverra Gimli et Legolas ? Et si oui, sait-on si ce sera les mêmes acteurs que ceux des trois premiers films ?
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par malhuin »

Heu... comment veux-tu que je le sache ? Tu as le numéro de Peter Jackson pour que je lui demande ?
D'après ma connaissance de l'univers de Tolkien, je dirais que pour Gimli c'est improbable. Je ne suis même pas sûr qu'il soit né à l'époque de l'expédition de Bilbo. Et même dans ce cas, son père l'a laissé dans les Montagnes Bleues. En tout cas, ce qui est sûr c'est qu'il n'est pas parti avec lui dans la quête d'Erebor. Par contre, Legolas c'est très possible de le voir. C'est le fils de Thranduil et logiquement il était dans le palais de son père lorsque les Nains furent capturés. Il a sans doute participé ensuite à la bataille des 5 armées... Donc, logiquement Legolas devrait faire une courte apparition (deux en fait), mais Gimli aucune. cela dit, Galadriel n’apparaît à aucun moment dans Bilbo le Hobbit, cela n'empêche pas Jackson de la faire apparaître dans le film, donc on peut s'attendre à tout.

Le roman Bilbo le Hobbit étant long, il sera probablement divisé entre deux films. Je pense que la première partie du voyage: La Comté -> Imladris-> les Montagnes Brumeuses (Goblinville; Gollum; l'Aire des Aigles) -> Carrock, ferait déjà une bonne première partie.
La seconde partie (probablement déjà en cours de tournage) devrait se concentrer sur la forêt de Mirkwood, le royaume de Thranduil, la ville d'Esargoth et Bien sûr la Montagne Solitaire demeure de Smaug le grand dragon ! Avec en final, la bataille des 5 armées !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Emmerald
Confrère
Messages : 16

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par Emmerald »

on sait que Legolas sera dans le film, car Orlando Bloom, qui l'interprête touche 1 million de doallar pour apparaître 1 minute dans le film.

je vous conseille le groupe facebook
http://www.facebook.com/bilbo.le.hobbit.page?ref=ts


ce sont des fans qui ont décortiqué chaque video avec précision et qui nous offrent un aperçu complet du film.
Avatar du membre
Prechan
Confrère
Messages : 4372

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par Prechan »

C'est vrai que ton message portait à confusion Malhuin...
Concernant Gimli, on ne sait pas de manière sûre si il était né, c'est probable, vu que les Nains peuvent vivre facilement 200 ans.
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: The Hobbit : Un Voyage Inattendu

Message par A . »

À l'époque Gimli est né, mais trop jeune (61 ans :D ) pour accompagner Gloïn. Au conseil d'Elrond il a 139 ans.
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »