Dea Obscura reign of darkness

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

Je viens tout juste de vérifier pour les icône, l'auteur a dus les corriger car elles apparaisse correctement pour moi dans la VO
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Maxion »

Si j'ai bien compris on a le droit a une cinématique et donc un début alternatif grâce a ce mods ? Cool sa :top: !
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Sita »

Étrange, j'ai une icône qui ne fonctionne pas pour certains trucs pourtant il s'agit de la 2.1. L'icône à pour nom test.dds et xnview n'affiche rien...
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

Alors non ce n'est pas une vidéo d'introduction au jeu mais à la race donc pas de commencement alternatif.
Pour les icônes je parle de ceux dans le jeu et donc les sorts s'affiche normalement sauf pour l'effet darkness qui lui n'a pas d'icône après si tu parles du jeu toi aussi sache que je ne connais pas du-tout ces noms, ils n’apparaissent pas pour moi.
Mais les fichiers .dds sont généralement utilisées en moding pour les textures...après je ne sais pas.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Sita »

C'est l'effet darkenss qui me pose souci car en soit il lui a mis la fameuse icône test.dds. Sans doute dans le but de virer l'horrible carré rose de bethesda... ces glands ont même pas pensé à mettre une icône par défaut. J'irai lui demander demain et s'il peut me conseiller pour la vidéo.
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

Bien d'accord, désolé de ne pouvoir t'aider plus.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Sita »

Pas de souci, dès que les deux 'soucis' sont résolu le mod sera disponible.
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

D'accord, merci à toi.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Sita »

Bonne nouvelle tous le monde, j'ai pris contact avec Xenius car la conversion de sa vidéo pour l'édition donne un truc horrible. Ce dernier a utilisé le logiciel de windows.
Mais il m'a proposé que si je lui donne la traduction des sous-titres il me refasse la vidéo... car 7 GO à la base du projet, c'est long à uploader.
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

Merci pour cette excellente nouvelle.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »