Dea Obscura reign of darkness

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

Version : 2.10

Auteur : xenius

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=38200

Rubrique de téléchargement : race

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Oblivion 1.2.0416, HGEC, Patch non officiel ou les deux custom race fix

Description : Cette version de Dea Obscura offre la possibilité de jouer des personnages des ténèbres et les pouvoirs qui leurs correspondent. En plus de rajouter la forme masculine de la race, elle ajoute trois apparences pour les hommes et les femmes. Petit plus après la sélection de la race l'auteur nous montre une vidéo d'introduction pour nous parler de cette dernière.



Traducteur : recherche
Testeur :

Autorisation : Mon anglais est bien trop mauvais :embaras:

Captures d'écrans : http://www.tesnexus.com/downloads/image ... 259439.jpg
http://www.tesnexus.com/downloads/image ... 877899.jpg
http://www.tesnexus.com/downloads/image ... 610339.jpg
Modifié en dernier par Atarah le 10 août 2011, 21:11, modifié 2 fois.
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par T!TER »

Sympa ! :top:
Pense à rajouter des images dans ton message, ça donnera plus envie aux traducteurs éventuels. ;)
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

En plus d'ignorer comment on fait, les captures d'écran ne montrent que des paysages.
Mais je te remercie pour ton conseil.
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par T!TER »

Rien ne t'empêche de prendre des captures in-game. ^^
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9970

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Oaristys »

Le mod a déjà été traduit et il est dispo >ici< sur la Conf'. En revanche, pourquoi ne pas en faire une petite mise à jour...
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Maxion »

C'est vrai c'est pour cela que sa me disait quelque chose, en tout cas je t'explique un petit truc Atarah il y a bien des image de la race il suffit de bien regarder sur la page dans image tu voit bien écrit (12) ? C'"est parce qu'il y a deux onglet le premier et celui ou tu voit les image le second c'est des image uploadé par des joueur et on peut y voir la race...
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
Atarah
Confrère
Messages : 17

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Atarah »

Merci, je n'avais pas fait attention, encore merci de me l'avoir fait remarquer.
En ce qui concerne de faire de ce "mod" une mise à jour, je laisse le traducteur en décider.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Tenzaku »

Joli mod comme toujours. Idéal pour mon personnage d'Oblivion et l'idée que j'en ai...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Sita »

En fait j'ai traduit la mise à jour, mais deux souci :
1. L'icône de l'effet ténèbres ne fonctionne pas...
2. Il faudrait refaire les sous-titres de la vidéo, même si je peux sans doute y arriver, je ne suis pas un expert...
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Dea Obscura reign of darkness

Message par Tenzaku »

Pour l’icône tu as vérifié sa taille (le problème le plus fréquent)?
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »