Traduction de Adonnay elven weaponry

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Adonnay Elven Weaponry 3.75

Message par le furet »

:roll: ...traduction déjà en cours, voir même en cours de test : Adonnay Elven Weaponry
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Adonnay Elven Weaponry 3.75

Message par apdji »

C'est bien ce qui me semblait, mais comme j'en étais pas certain, je n'osais me prononcer :D

edit : hop, une chtit fusion
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: [En arr

Message par Moorelf »

Ravi d'apprendre que ce module a été repris, car je partage tout à fait l'avis d'Agaïanor sur la qualité graphique des armes d'Adonnay ...
Merci Furet! ;)
Salutations!
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Mercks
Confrère
Messages : 301
Contact :

Re: [En arr

Message par Mercks »

Je plussoie l'elfe, merci le Furet :D

Peut-être serait-il de bon ton d'éditer le titre du topic ;)
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [En arr

Message par apdji »

En fait, j'hésite, car je ne sais pas si le_furet indiquait qu'il y avait un topic en test ou s'il faisait référence au fait qu'il a repris la trad' à son compte. De ce fait, j'attends confirmation de sa part avant de modifier le titre ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
The Big Bug
Confrère
Messages : 234

Re: Adonnay Elven Weaponry 3.75

Message par The Big Bug »

le furet a écrit ::roll: ...traduction déjà en cours, voir même en cours de test : Adonnay Elven Weaponry
apdji a écrit :En fait, j'hésite, car je ne sais pas si le_furet indiquait qu'il y avait un topic en test ou s'il faisait référence au fait qu'il a repris la trad' à son compte. De ce fait, j'attends confirmation de sa part avant de modifier le titre ;)
Au vu de son message, je pencherais plutôt pour la première hypothèse ;)
Image
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: [En arr

Message par le furet »

Effectivement, je fais référence au fait que le module est traduit par free_player et que celui-ci est en cours de test.Maintenant, en regardant le titre...celui-ci porte à confusion: à savoir si oui ou non le module est toujours en test (selon le temps libre que dispose le testeur)?
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [En arr

Message par apdji »

Après relecture, J'ai oublié d'enlever la balise...

Mais toujours après relecture, est ce que tu as fini tests romanus? Car je pense quà à l'heure actuelle tu es le seul à avoir une archive vu que ça fait un moment que l'on n'a pas croisé freeplayer ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
morphost
Confrère
Messages : 2

Re: Traduction de Adonnay elven weaponry

Message par morphost »

Bonjour à tous les nouveaux traducteurs, moddeurs et testeurs.
Je crois qu'il y a un malentendu, j'ai bien finis ce mod et traduit.
Mais il est vrai que ça remonte à presque deux ans et ça doit pas être facile pour toi Apdji de mémoriser tous les mods traduits ;).
Et bonne nouvelle, j'ai garder toutes mes trad dans mon pc donc je peut te le donner dans la semaine sans soucis.
C'est cependant la version 3.75 full version.
je tenait aussi à saluer les personnes qui ont traduit Midas spells car c'est vraiment un gros morceaux de trad.

J'ai aussi commencer le mod de thieves arsenal donc si les personnes veulent mes document, je le ferais sans problème ;).
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Traduction de Adonnay elven weaponry

Message par Roi liche »

Hors-sujet
Le retour de Morphost ! :D

Sinon pour le mod, moi je m'en souvenais mais n'ayant aucune nouvelle de toi depuis longtemps (très ? :)), j'ai pensé que tu n'avais plus rien par rapport aux traductions etc, donc tu me l'envoies et je le mettrai sur le site ! :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Armurerie »