[CK] Les raccourcis

[Tony67]

Le mappage du clavier Creation Kit est utilisé lorsque vous travaillez dans la fenêtre de rendu.
Le kit de création accepte les raccourcis clavier personnalisés.
Ces raccourcis peuvent être modifiés à partir de la barre d'outils principale via Edition> Raccourcis clavier Render Window.
Cette page est conçue comme une référence rapide aux raccourcis clavier par défaut.

Ancrer la caméra	Shift + F	Ancrer la caméra sur la sélection actuelle
Effacer la sélection	D	Efface la sélection actuelle (déselectionner)
Copier la sélection	Ctrl + C	Copie la séleciton actuelle
Créer une Référence Multibound	Ctrl + B	N/A
Couper la sélection	Ctrl + X	Couper la sélection actuelle (Ctrl+V pour coller ce qui a été coupé)
Vue de la caméra	C	Faire défiler les vues des différentes caméras
Cycle de visibilité des objets sélectionnés	1	Cycles entre normale, transparente et cachée
Supprimer la sélection	Delete	Supprimer la sélection actuelle
Drop Caméra	Alt + Z	N/A
Drop selection to ground	F	Drops current selection to nearest collision
Dupliquer la sélection	Ctrl + D	Dupliquer la sélection et sélectionner automatiquement la dupliaction
Mofidier le paysage	H	Ouvre le "Landscaping Editor"
Editer le Navmesh	Ctrl + E	Basculer le Navmesh mode édition On/Off
Rotation manipulation mode	W	Basculer le Gizmo de Rotation On/Off
Echelle manipulation mode	2	Basculer le Gizmo de l'échelle On/Off
Sélection manipulation mode	R	N/A
Translation manipulation mode	E	Basculer le Gizmo Translation On/Off
Freeze Caméra	3	Freeze Caméra et montre une vue tronquée
Link/break planes/rooms	Alt + L	Links/Breaks Link between two Occlusion Planes or two Room Markers
Charger la Cellule Parent de l'objet	Ctrl + L	N/A
Move Clipboard References	Ctrl + M	Moves current selection, does not create a copy or duplication
Object Palette	Shift + O	Ouvre la fenêtre "Object Palette"
Coller le contenu du presse-papiers	Ctrl + V	Coller le contenu du presse-papiers
Coller le contenu du presse-papiers en place	Ctrl + Shift + V	Coller le contenu du presse-papiers en place
Picking Preferences	/	Ouvrir la fenêtre "Picking Preference"
Placer la caméra au dessus de la sélection	T	Vue de dessus de la sélection
Lever la sélection	Alt + G	Lève la sélection (3 unités sur l'axe Z)
Refaire	Ctrl + Y	Refaire la dernière action
Rafraîchir	F5	Recharge la Cellule courrante (the current cell)
Réinitialiser la rotation	Ctrl + K	Rotation réinitialisée de la sélection actuelle (0,0,0)
Resnap References	Shift + K	Snaps current selection to current grid snap reference
Sauvegarder	Ctrl + S	Enregistre le Plugin
Scale a light's fade distance	Ctrl + Alt + S	N/A
Scale a light's FOV	Alt + B	N/A
Scale a light's FOV	Alt + S	N/A
Modifier l'échelle	S	Maintenez enfoncée la touche "S" et déplacez la souris à l'échelle voulue
Rechercher et Remplacer	Ctrl + F	Ouvre la fenêtre de Rechercher et Remplacer
Montre les frontières terrestres	B	Voir les limites des Cellules extérieurs On/Off
Voir "Scene Graph"	F10	Ouvrir la fenêtre de "Scene Graph"
Swap Editor Water	Ctrl + W	N/A
Ouvrir la fenêtre "batch dialog"	-	Ouvrir la fenêtre de "Batch Dialog"
Basculer vue des lumières	A	Voir les lumières On/Off
Toggle Celle Window loads	Alt+A	N/A
Toggle Collision geometry	F4	Voir les collision geometry On/Off
Toggle debug geometry	4	Toggles debug geometry mode On/Off (useful for checking Room Markers and Portals
Baculer vue du brouillard	Ctrl + 5	Voir le brouillard On/Off
Toggle Gizmo orientation	G	Toggles Gizmo orientation between world and local
Basculer vue de l'herbe	8	Voir l'herbe On/Off
Toggle Grid	=	N/A
Toggle havok	Alt + H	Toggles Havok simulation On/Off
Voir les marqueurs de lumières	Ctrl + I	Voir les marqueurs de lumières On/Off
Basculer la vue des radius lumières	L	Basculer la vue des radius lumières On/Off
Basculer le déplacement sur la grille	Q	Basculer le déplacement sur la grille On/Off
Voir les marqueurs	M	Voir les marqueurs On/Off
Toggle non-land culling	Shift + C	Hides all references (useful to check Room Markers and Portals)
Toggle occlusion planes	U	Toggles Occlusion Planes On/Off
Baculer la vue en perspective orthographique	0 (zéro)	Baculer la vue en perspective orthographique On/Off
Toggles Picking against trees	Ctrl + T	Toggles picking trees On/Off (useful when working in areas with a lot of trees)
Basculer en portal mode	Ctrl + P	Basculer en Portal Mode On/Off (when on, onlu portals can be selected)
Basculer en rotation en angle	Ctrl + Q	Basculer la grille de rotation On/Off
Cacher la sélection	Ctrl + Shift + C	Cacher la sélection
Voir les ombres	5	Voir les ombres On/Off
Voir le Ciel	6	Voir le Ciel On/Off
Voir les marqueurs de sons	Ctrl + N	Voir les marqueurs de sons On/Off
Basculer la vue des arbres	Alt + T	Basculer la vue des arbres On/Off
Toggles visibility of enable state children	Ctrl + 1	Toggles culling of the selected reference's enable state children
Toggle visibility of enable state opposite children	Shift + 1	Toggles culling of the selected reference's enable state opposite children
Voir le flux de l'eau	Shift + W	Voir le flux de l'eau On/Off
Basculer en vue "wireframe"	7	Basculer la vue "wireframe" On/Off
Retour	Ctrl + Z	Défaire la dernière action
Repositionné la grille sur la cible	Shift + Q	Repositionné la grille par rapport à la cible
Révéler tout les objets caché	Alt + 1	Révéler toutes les références cachées

Traduction de la page du Creation Kit :
Creation Kit - Keyboard Mapping

Si les modderateurs passent par là je veux bien qu'ils jettent un oeil pour vérifier mes fautes et pour terminer ma traduction (vu mon bas niveau d'anglais) et même corriger le positionnement et les caractéristique du tableau^^

[arkanikorde]

il manque shift+Q pour repositionné la grille par rapport à la cible (la comande la plus importante selon moi )

[Tony67]

Je le rajoute Il n'y ai même pas sur le site officiel

[arkanikorde]

je suis sur qu'il en manque d'autre... On nous cache des choses.

Je sais pas si ya une comande pour repositionner l'angle par rapport à la cible aussi à mon avis sa doit exister.

[Pixelhate]

Tu as l'intention de finir la traduction de ta liste ?

[Tony67]

Oui, oui désolé ce sera fait
Tout en sachant que je test en même temps et que certain je ne vois pas trop à quoi ils servent

[Pixelhate]

Cela m’intéresse tes tests Je peux t'aider pour l'orthographe et la mise en forme, si tu veux.
Par ex. la deuxième phrase ne veux rien dire; (j'ai dû regarder en Anglais pour comprendre) je propose : "le kit de création accepte les raccourcis clavier personnalisés. Ces raccourcis peuvent....

[Tony67]

Oui je veux bien que tu me donne un coup de main dis moi tout et j'editerai le premier post
(jediterai la phrase ce soir la je repond de mon téléphone.

[Pixelhate]

Voici ce que je propose : termine ta traduction, informe-moi lorsque tu as terminé et envoie-moi le texte, je le corrige et te le renvoie et tu édites ton post.
Ça te convient ?

[Tony67]

Si tu veux tu peux prendre le texte ici tel quel car j'ai pas trop le temps de l'éditer.
Il y'aurai aussi sa à traduire (les World Spaces) dans un nouveau post si tu veux (si tu te sens chaud )

World Spaces


World Spaces Dialog
A world space is simply an entire world, with its own landscape, sky and weather. All exterior cells belong to a worldspace -- in Skyrim, most of the exterior is in the Tamriel worldspace, but there are many more worldspaces used in the game, and adding a new worldspace is relatively simple.
Worldspaces can share landscape with a Parent worldspace (for example, all the city worldspaces in Skyrim have Tamriel as a parent), or they can use an entirely different landscape (for example, the Sovngarde worldspace).
Name: Editor ID of the worldspace
Parent Worldspace: If you select NONE, the worldspace will have its own, editable landscape. Otherwise, this worldspace will use the landscape of its parent.
Use Sky Cell: Uses the sky cell of the parent worldspace. This will allow flying creatures to enter the worldspace from the parent space.
Sharable Data - The following fields are only available if this worldspace has no Parent.
Use LOD Data: If checked, LOD Data is enabled for World Space
LOD Water Height: Elevation that LOD water appears
LOD Water Type: Editor ID of water type
Use Water Data: If checked, specified IS data will be enabled for World Space
Water: Select the WaterType used in this worldspace.
Use Climate Data: If checked, specified climate data will be enabled for World Space
Climate: Select the Climate for this worldspace.
Use Land Data: If checked, land data will be enabled for World Space
Default Land Height: Specifies land elevation value
Default Water Height: Specifies default water elevation value
Use Map Data: If you want a custom world map, select the DDS file here.
Map Image:
Usable Dimensions: Set the limits of the playable area of the worldspace (NW corner to SE corner).
Cell Coordinates:
World Map Offset Data The offset of the location for the Parent's world map. These are used to line up the map marker with where the worldspace would be on the world map
Cell X Offset:
Cell Y Offset:
World Map Scale:
Canopy Shadow:Not Used
Water Environment MapNot Used
No LOD Water: Disable LOD water (for worldspaces where there is no water or where the view is restricted)
No Landscape: Disables landscape in the worldspace
No Sky: Disables sky in the worldspace(for worldspaces that are interiors)
No Grass: Disables grass in the worldspace
Can't Fast Travel From Here: No Fast Travel from this worldspace
Can't Wait: No waiting in this worldspace
Music: Default music type used in this worldspace
Encounter Zone: Specify an Encounter Zone for the entire worldspace
Location: Specify a Location for the entire worldspace
Interior Lighting: The lighting template to apply to the space
HD LOD Diffuse: Diffuse map for the LOD
HD LOD Normal: Normal map for the LOD
Small World: Mark this as a small worldspace (speeds up certain processing for small worldspaces)
Fixed Dimensions: Limits the size of the worldspace