La Confrérie des Traducteurs

1000 heures?

Ça laisse imaginer le boulot de toute l'équipe (Traducteurs et modeurs). Et quand on sait que vous avez fait ça sur votre temps libre, on ne peut que vous applaudir et vous remercier.

Enfin bon, en espérant que votre serveur tienne le coup le jour de la sortie

Salut la confrérie!

Juste un petit message pour vous remerci er une fois de plus pour le boulot effectué. Aussi un grand merci a Kingpix! J’espère que sa vie privée va all er mieux le plus vite possible... Ça serait très co... heu bête de commenc er cette belle année par quelque chose comme ça ...

Salut tout le monde;

Bon, je ne connais pas vraiment les membres de la confrérie, mais je pense que ça peut en intéresse quelques uns:

Un RPG a vraiment besoin de quelques fonds, et ce RPG a l'air tellement sympas dans l’esprit que je me permet d'en parler ici:

Ce studio a besoin de 20000$ avant ...

C'est peut-être la statue elle même qui a perdu de sa splendeur depuis la sortie de Tribunal! Avec un "Avant"-->"Après" on voit une nette différence, mais si on a pas joué a Morrowind GOTY depuis 3ans, on ne voit pas la différence en arrivant... A mon avis, ça doit être le modèle 3D qui a mal ...

Ok! ok! Comme je le disais plus haut Eldrak, j'ai pas trop de mal a comprendre l'Anglais, ta traduction m'était un peu inutile... (pas taper :fouet: ) C'est déjà pas si mal, même si je regrette de ne pas avoir le niveau suffisant pour faire des phrases correcte!

Sinon petite question a propos des ...

Je sais, Kingpix a commenté la vidéo hier :D
I know, Kingpix commented the video yesterday :D

Les traducteurs, étant donné mon niveau d'Anglais pourri (je comprend l'Anglais, mais j'ai beaucoup de mal a aligné deux mots) pourriez vous traduire ceci a Kingpix, s'il vous plaît?

"A propos du "Focus ...

Dans la vidéo il y a du "direct" et du "ré-enregistrer". Enfin bref, merci de tes conseils, ça me sera sûrement utile!

Concernant ma config', comme je l'ai dit, c'est le processeur qui m'a limité( Q6600 4 coeur fréquencé a 2.4 GHz (si mes souvenirs sont bons, je ne suis pas sûre pour la fréquence ...

Salut les traducteurs :)

Je crois avoir déjà fait un ou deux posts mais sans plus...

Je viens voir comment avance le projet et je vois qu'Eldrak a posté ma vidéo, et je t'en remercie! (La pub, c'est pas mon truc, je ne me serais pas sentit a l'aise en postant ça)

Concernant ma config' j'ai été ...

Oui en remarque tu changes la langue du jeu... Puis légalement, je ne pense pas que l'on ai le droit de passer comme ça un fichier BSA!

J'ai une question en passant: Ceux qui ont comparé, vous trouvez les voix originale comment par rapport a la VF? En ce qui me concerne j'ai pas accroché....

Spoil ...

Salut,

Si tu veux je peux te les envoyer, tu veux faire ça comment?