La Confrérie des Traducteurs

Comme indiqué dans le lisez-moi:
"Afin de commencer réellement la quête principale, vous devrez voyager sur la route allant de la Cité Impériale à Chorrol. A Fort Ash, il y aura le corps d'un aventurier mort près de la route qui est en possession d'une lettre écrite par Baurus et accompagnée de l ...

Bon, j'ai fini par trouver le problème de l'arme invisible; en fait ça venait pas du tout de la meshe mais d'une mauvaise attribution de meshe (masse 1 main à la place de masse 2 mains) dans l'esp.

Je n'ai par contre pas trouvé d'où venait le problème d'arme traversant le sol, même en comparant ...

Alors sous niftools:

• il y a bien les lignes jaunes qui entourent l'arme, si c'est ce dont tu parles p'tit dragon;
• la meshes est mise en backweapon et non sideweapon. C'était à ça que tu pensais Kaos ou à autre chose.

Quelques nouvelles à propos de la traduction.

Tout d'abord, ma clé USB m'a largué :tape2: et elle a eu la garde du lisez-moi traduit, tandis que j'ai eu celle de l'esp; je suis donc entrain de retraduire la doc. :boulet:

Ensuite, j'ai noté quelques problèmes de meshes en traduisant. Le créateur ...

Voici un article que j'ai trouvé assez complet, mais il y en a peut-être d'autres : http://pro.clubic.com/legislation-loi-internet/telechargement-illegal/actualite-470756-etats-unis-font-fermer-megaupload.html
Merci Plumétoile pour ce lien fort intéressant.

Après lecture de l'article et ...

Moi aussi ça m'a étonné. Mais le mode de distribution est différent entre les deux mods et il n'utilise pas les ressources de l'autre. Donc je pense qu'ils ont privilégié la modularité et voulu éviter de faire télécharger un gros mod juste pour 3 armes...

Bon anniversaire à notre roi!

Je me permettrai juste de citer le célèbre proverbe:

Merci Kaos pour l'upload.

Je me permettrai cependant de préciser que ce mod ne nécessite pas le mod "L'Arsenal". Si tu pouvais rectifier cette "coquille" sur la page du mod...

On va dire que c'est parce que je suis quelqu'un qui a beaucoup d'empathie...

Sinon la traduction est finie (et testée), et je viens de recevoir l'autorisation des deux auteurs!

@ Kaos: je viens de t'envoyer du boulot!

La version de la confrérie est me semble-t-il buggée (cf. son sujet sur le forum). Prenez plutôt celle sur Wiwiland (j'ai fait le test avec cette version en plus de la version anglaise actuelle) en attendant la V2...