Pr

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Avatar du membre
aRs3nIc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 68
Contact :

Pr

Message par aRs3nIc »

Bonjour à tous,
Je me prénomme Ogier (oui je sais c'est pas courant) j'ai 16 (bientôt) ans et je suis un grand fan d'Oblivion et de tous les Elders Scrolls en général. Je me suis lancé en traduction à cause du mod de Endrek Servant Of The Dawn pour lequel je n'avais pu trouver aucune traduction. Donc je l'ai fait moi même. Et un jour j'ai découvert ce site, j'ai téléchargé toutes vos traductions qui m'intéresse et puis ben aujourd'hui j'ai décidé de vous rejoindre (ou d'essayer en tout cas). Bonne soirée à tous
aRs3nIc

P.S. : Oublier de préciser que j'ai deux traductions à mon actif pour l'instant
Servant Of The Dawn -> http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=15001
Big Business -> http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=23053
In a free and open world, there's no gates nor windows
Intel Core 2 Quad Q6700 2.66 GHz, 8Go RAM, NVidia GeForce 285 GTX, sur une ASUS P5Q3 Deluxe Wifi
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Pr

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bonjour et bienvenue à toi jeune traducteur !!!

Ravi de et voir rejoindre la confrérie et de savoir que tu as trouvé ton bonheur en Mod chez nous !!!
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Prophete
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 382

Re: Pr

Message par Prophete »

Bienvenu l'ami prend une chopine, euh, non, depuis la loi d'aujourd'hui, bière interdite aux moins de 18 ans mais bon, prend quand même !
Avatar du membre
aRs3nIc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 68
Contact :

Re: Pr

Message par aRs3nIc »

Merci :)

P.S. : Ah oui et petite question comment ça se passe quand on met nos mods traduits sur le site ???
Modifié en dernier par aRs3nIc le 10 mars 2009, 22:32, modifié 1 fois.
In a free and open world, there's no gates nor windows
Intel Core 2 Quad Q6700 2.66 GHz, 8Go RAM, NVidia GeForce 285 GTX, sur une ASUS P5Q3 Deluxe Wifi
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Pr

Message par Roi liche »

Bienvenue ^^

Je t'avais il me semble rajouté MSN il y a longtemps :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
aRs3nIc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 68
Contact :

Re: Pr

Message par aRs3nIc »

Oui, je crois ... Pierre non ?
In a free and open world, there's no gates nor windows
Intel Core 2 Quad Q6700 2.66 GHz, 8Go RAM, NVidia GeForce 285 GTX, sur une ASUS P5Q3 Deluxe Wifi
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Pr

Message par Roi liche »

Exactement :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
aRs3nIc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 68
Contact :

Re: Pr

Message par aRs3nIc »

Tu as eu mon mail sur le topic de ma traduction de Servant Of The Dawn sur Tesnexus ?
In a free and open world, there's no gates nor windows
Intel Core 2 Quad Q6700 2.66 GHz, 8Go RAM, NVidia GeForce 285 GTX, sur une ASUS P5Q3 Deluxe Wifi
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Pr

Message par Sita »

Tiens tu nous rejoins ? En tout cas bienvenue !
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Pr

Message par Roi liche »

Oui je l'ai eu sur nexus :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Présentation »