Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargement

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargement

Message par papill6n »

Suggestion proposée par anarkhya et pour laquelle je suis 100% d'accord avec :
Suggestion sinon, ce serait pas mal d'afficher systématiquement le titre VO des modules dans les pages de téléchargement consacrées, pour les moteurs de recherche mais aussi pour les visiteurs jonglant avec les mods VO et VF, ça aiderait à s'y retrouver, je trouve.
Et je rajoute aussi que ça aiderait les moddeurs US lorsqu'ils cherchent à trouver leurs mods traduits sur le net ou a s'assurer qu'on a respecté leur demandes/travail ;)
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par DarkDeadalus »

Je "plussoie" pour toutes les raisons indiquées.
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par Inny »

D'accord aussi. Par contre, ça va être un sacré boulot de renseigner tout ça.
Il y a actuellement 2448 mods sur la Confrérie.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par Roi liche »

Où sur la page ?
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par Alkage »

Moi je le verrais bien juste en dessous du titres VF en plus petit :)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par Roi liche »

Moi je trouve que ça fera de trop avec la version déjà présente.
Je proposais à Inny sur MSN :

Mod original "NOM VO" de AUTEUR
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par Inny »

Yep ça devrait le faire. :)
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2713

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par papill6n »

Pour ce qui est de retrouver les noms VO s'il faut je pourrai participer à leur recherche ^^
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Shadaoe
Confrère
Messages : 2807
Contact :

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par Shadaoe »

C'est vraiment une bonne idée ça !
You start out stealing songs, then you're robbing liquor stores, and selling crack and running over schoolkids with your car!
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Afficher le nom VO sur les pages des mods en téléchargem

Message par Sita »

Et dans le cas où le nom VO est conservé, allez un petit exemple pour la forme Midas Magic Spells of Aureum ! :D
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »