bonjours à tous !!
Voilà mon soucis, afin que le mod "selles et sacoches pour destriers" soit reconnu par BOSS, j'ai renommé l'ESP et l'ESM par la VO.
Mais dans Wrye Bash l'ESP réclame l'ESM de la VF.... Il ne suffit donc pas de renommé l'ESM? que faut il faire en plus pour que les 2 reste lier ?
Je reprends la trad à partir de la VO ou il y a t'il une façon plus simple de procéder ? Sachant que je suis une quiche avec TESC
problème avec un ESM dans Wrye bash
Re: problème avec un ESM dans Wrye bash
Salut,
En effet l'esp a l'esm français comme master. Essaye de cliquer sur le fichier esp, dans la colonne de droite apparaisse les master. Clique dans cette colonne et valide les messages qui apparaissent. Ensuite, tu clique droit sur l'esm dans cette colonne, puis sur "modifier" et tu sélectionne l'esm renommé.
Ca peut aussi se faire avec Tes4Edit et si le jeu crash après la manip', désinstalle le mod
C'est le problème pré-réglementation qui a fait que de nombreux mod ont leur esp en français.
En effet l'esp a l'esm français comme master. Essaye de cliquer sur le fichier esp, dans la colonne de droite apparaisse les master. Clique dans cette colonne et valide les messages qui apparaissent. Ensuite, tu clique droit sur l'esm dans cette colonne, puis sur "modifier" et tu sélectionne l'esm renommé.
Ca peut aussi se faire avec Tes4Edit et si le jeu crash après la manip', désinstalle le mod
C'est le problème pré-réglementation qui a fait que de nombreux mod ont leur esp en français.
"En vérité, le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout."
Albert Camus
-
beeratwork
- Légende de la Confrérie
- Messages : 1881
Re: problème avec un ESM dans Wrye bash
Sinon il est possible d'éditer la liste des master directement avec tes4gecko
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 141&t=5388
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 141&t=5388
Re: problème avec un ESM dans Wrye bash
hello, je reviens après une semaine de vacances sans net.
Merci des réponses
je vais suivre les conseils rapidement
Merci des réponses
je vais suivre les conseils rapidement
Siky29
-
beeratwork
- Légende de la Confrérie
- Messages : 1881
Re: problème avec un ESM dans Wrye bash
Ou alors tu utilises BOMM et place l'ESP français juste après celui en anglais. Ca revient au même.
A noter que ma traduction du patch MD Saddlebags v3 alternative trader script corrigeant le bug des marchands ne marche qu'avec les noms ESP - ESM français de la confrérie. A moins d'aller modifier un des scripts avec TESCS.
De même, le patch original (ici : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=22084 ) ne marchera pas avec la version de la confrérie si vous la renommez pas en VO.
A noter que ma traduction du patch MD Saddlebags v3 alternative trader script corrigeant le bug des marchands ne marche qu'avec les noms ESP - ESM français de la confrérie. A moins d'aller modifier un des scripts avec TESCS.
De même, le patch original (ici : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=22084 ) ne marchera pas avec la version de la confrérie si vous la renommez pas en VO.
Re: problème avec un ESM dans Wrye bash
En fait, j'ai laissé de coté pour l'instant....
Trop de mod à vouloir mettre et pas assez de place, surtout à cause des patchs en tout genre.
Pour l'instant je compile et j'essaie de gagner de la place, je le remettrais (en FR )avec BOSS USER LIST manager comme ça pas besoin de traduire l'esm
Mais merci de tout les conseils.
Trop de mod à vouloir mettre et pas assez de place, surtout à cause des patchs en tout genre.
Pour l'instant je compile et j'essaie de gagner de la place, je le remettrais (en FR )avec BOSS USER LIST manager comme ça pas besoin de traduire l'esm
Mais merci de tout les conseils.
Siky29