MikDream

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Avatar du membre
MikDream
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 9

MikDream

Message par MikDream »

Bonjour à tous le monde!

Comme vous avez pus le voir, je suis MikDream, et je suis nouveau :) .
Pour commencer, je tiens d'abord à remercier tous les gens qui participent activement à la Confrérie, car ils accomplissent un "travail" formidable et conséquent.

Bon place à la présentation!
Ben voilà, c'est moi, MikDream :D . Que dire... Je me suis mis à Fallout depuis peu, et je l'ai déjà pas mal "modifié" en ajoutant plusieurs mods (j’attends avec IMPATIENCE la VF du mod FWE). Malheureusement certains mods publiés sur le site de la Confrérie ne sont pas à jour (non, ce n'est pas un reproche :) ), c'est pourquoi j'aimerais bien me mettre à la traduction, pour donner un p'tit coup d'pouces aux traducteurs actuel :).
Bien sur, je ne suis pas un expert, mais je pense pouvoir y arriver, j'aime écrire, j'aime les mots, et je pense avoir de bonnes base en anglais.
Enfin bref, tout ça pour dire que je veut tenter ma chance :) . Par contre, je débarque à peine, donc si des tuto existent, ils seraient les bienvenus (par où commencer? des logiciels à utilisés? ...). Et je sais qu'ils existent (ici), car Google me donne des liens vers les forum de la Confrérie, mais je n'y ai pas accès :sad: .

Oula, ça devient long... Je me suis un peu emporté (c'est ma spécialité ^^).
Sur ce, je vous souhaite une bonne journée.

A bientôt
MikDream
Modifié en dernier par MikDream le 20 juin 2015, 18:20, modifié 4 fois.
Raison : Aussi chiant que ça puisse paraître, on ne doit pas mettre d'espaces dans les parenthèses ^^
Je rentre dans ta vie et j'en ressort. Tu m’oublie ou tu ne m’oublie pas. Je ne suis qu'un rêve...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: MikDream

Message par Sita »

Bienvenue.
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: MikDream

Message par A . »

Salut !
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: MikDream

Message par Esteban »

Yop ! En espèrant que tu vas aimer l'ambiance :P
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: MikDream

Message par Paneb »

Bienvenue !
Pour les tutos il faut demander à passer "Traducteur en Herbe", ou bien encore "Moddeur en Herbe" et tu pourra y accéder ! :)
(faut demander à un des bonhommes en rouge... celui avec un dragon un avatar et très sympa et ne mord pas (trop). Donc tu peux lui envoyer un mp ou bien il le fera si tu le signales dans ta présentation !)
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: MikDream

Message par Amako »

Bienvenue à toi ! Paneb, il va vraiment finir par nous bouffer le dragounet..
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: MikDream

Message par Paneb »

Il peut pas me manger, je suis protégé par les trads que je fais :D. Et en plus je dois pas avoir bon goût, même cuit ou bouilli !
Hors-sujet
D'ailleurs faudrait qu'on reparle de Nehrim un de ces quatre
Avatar du membre
Skeeme
Confrère
Messages : 18

Re: MikDream

Message par Skeeme »

Bienvenue dans la Confrérie! ^^
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: MikDream

Message par Amako »

Hors-sujet
Ah ouais ... Ouah, ça remonte.. on était à combien dessus déjà ? Si tu es là vendredi prochain, on en reparlera à ce moment.
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Rhedaran
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 27

Re: MikDream

Message par Rhedaran »

Bienvenue à toi !
No regrets, just mistakes...
Répondre

Retourner vers « Présentation »