Nightmare (super explicite, hein ?)

[Sylom]

Nightmare / Nightmare Armor

Version : v2

Auteur : Sinius

Lien VO : Nightmare Armor (pour l'ancienne V1)
Nightmare Armor V2

Rubrique de téléchargement : Armes et armures

Armure/Vêtement pour : les principales pièces d'armure sont pour homme, la main de Nightmare est unisexe.

Prérequis :
- le casque a été conçu pour des têtes humanoïdes. Vous aurez été prévenu.
- Avoir fini la quête Concurrence hostile (l'équipement se trouve dans la salle finale de la quête).

Description :
Attention fans de baston et d'armures au look étrange, voici un joli morceau !
Ce mod ajoute 2 sets parfaits pour incarner Nightmare - aka le Chevalier Azur - de la saga Soul Calibur. Entre autres, il y a :
- 5 armes disponibles en 2 versions : pour ceux qui utiliseront l'armure et pour les autres ;
- un casque et une cuirasse (x2) ;
- une main... oui, une main. La main de Nightmare, pour être précis.
Les pièces d'armures sont disponibles en 2 versions : Soul Calibur 2 et Soul Calibur 4.

Traducteur : Sylom (its-a me)
Testeur : who ever wants

Autorisation : dans le petit onglet Credits & Permission, il est indiqué ceci :

Upload permission
You can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file

Donc je suppose que c'est bon.

Captures d'écrans :

► Afficher le texte

Question :
En cherchant un peu sur Nightmare, j'ai trouvé 2 termes différents pour lui : Chevalier Azuré et Chevalier Azur. Est-ce qu'un connaisseur de la saga pourrait m'éclairer sur le surnom exact de Nightmare ?
Si j'ai pas de réponse, je mettrais Azur, ça rend mieux je trouve.

[Roi liche]

Chevalier Azur

Sinon belle reproduction !

[Tenzaku]

Tu compte garder le nom "Souledge" pour l'épée ou faire une traduction?
(pitié réponds la première solution...)

[faro]

pour respect a la série se serait un sacrilége de traduire

[Sylom]

D'acodac, merci Roi.
@ Tenzaku : j'ai gardé Soul Edge, vu que de toute façon, ça a l'air d'être le nom FR de l'arme. Je me voyais mal l'appeler... le nom est tellement moche en français, j'ai même pas envie de l'écrire.

[Tenzaku]

Merci, merci de tout coeur... Pfiuuu j'ai pas du tout eu peur de voir une traduction, de toute façon abominable, de l'engin.

[Sylom]

Mod traduit et testé. Hormis les bugs de collision de certaines armes et des icones manquantes, j'ai corrigé ce que je pouvais (y avait pas grand chose).
Je finis le lisez-moi, puis direction le FTP pour upload.

[Sylom]

Sortie de la V2, avec ajout de la version Soul Calibur 2 de l'armure de Nightmare :

Edition du post principal pour ajout d'images et du lien de la vo, ainsi qu'une petite maj de la description.

[Petit_Scarabee_77]

Mod disponible : Nightmare