In Memoriam Maître Capello

[Inny]

Jacques Capelovici, plus connu sous le pseudonyme de Maître Capello, est décédé dimanche à l'âge de 88 ans.
Il se sera battu toute sa vie contre les dérives de la langue française, traquant impitoyablement les fautes d'orthographe et de grammaire tous azimuts. Dimanche, à l'âge de 88 ans, Maître Capello a tiré sa révérence.

Ce linguiste polyglotte d'exception - agrégé d’anglais, il est aussi professeur certifié d’allemand, licencié d’italien et diplômé de scandinave ancien ! - a mis sa vie au service de la langue française. On lui doit les mots fléchés en France qu'il a importés en 1969, mais il doit sa grande popularité à son rôle de professeur je-sais-tout dans les Jeux de 20 heures sur FR3 de 1976 à 1987.

[Corax]

Je demande qu'une minute de silence soit organisé sur le mumble ce soir en son hommage, ainsi qu'une semaine de deuil où les fautes d'orthographes seront bannies!

[Inny]

Maître Capello avait forgé le palindrome 'Esope reste ici et se repose', qui figure dans le Larousse, ou 'Eric notre valet alla te laver ton ciré'. Eric, ajoutait-il, peut être avantageusement remplacé par Luc.
Cet agrégé d'anglais rectifiait aussi la prononciation des mots anglais : on doit dire "smash" au tennis et non "sma(t)sh" comme beaucoup de commentateurs sportifs. Mais il partait surtout en guerre contre le mauvais usage du français. Nul besoin de "marcher à pied, marcher suffit, à moins de marcher sur la tête ou les mains...", relevait-il.
On ne dit pas "commémorer un anniversaire" mais le "célébrer". "Ce que l'on commémore, c'est un événement"; on ne "rentre pas en 6e", on "y entre" ; on "essuie un tableau mais on ne l'efface pas", expliquait-il doctement.

[Guerrik]

Avec tout mon respect.

[Karaiq]

Tu as oublié qu'on lui doit aussi les disciples sur le forum ! D'ailleurs, je me demande ce qu'il en aurait dit s'il avait vu cela...

[maga83]

Alors, maintenant qu'il est parti, on peut écrire comme on veut ?

[Inny]

C'est tout le contraire : maintenant, le règne des Disciples va commencer.

[Prechan]

Mouais ! Ben d'abor tu croi pouvouar fèr ta loie !?

Ceci dit, c'est vrai que c'est de pire en spears l'écriture chez les jeunes français !

[Inny]

Pas que chez les jeunes, certains journaux piquent les yeux...

[Koala]

Pas que chez les jeunes, certains journaux piquent les yeux...

Je suis assez d'accord avec Inny, et puis à force de voir des fautes, on commence petit à petit à les reproduire. Enfin pas consciemment bien sûr, c'est pour ça qu'il faut rester concentré.