Schwertleite Armor

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Schwertleite Armor

Message par Etiennero »

Schwertleite Armor



Version : 1.01

Auteur : XiNAVRO

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=36563

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Femmes

Prérequis : Oblivion + HGEC

Description : rajoute une superbe armure (pour personnages féminins) que je trouve magnifique :classe: celle-ci a été crée avec différent parties de plusieurs types d'armure d'autres modes plus une épée et un bouclier.



Traducteur : ???
Testeur : ???

Autorisation : Pas encore demandé

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Etiennero le 31 janv. 2011, 23:11, modifié 1 fois.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Schwertleite Armor

Message par malhuin »

Le mod est fait pour le corps HGEC, merci de le préciser. Tu devrais également proposer quelques captures d'écrans cela pousserait les gens à le traduire, là comme ça, c'est dur de ce faire une idée.

Quelques précision,s j'ai remarqué cette armure il y a longtemps.
Elle plutôt jolie, sexy sans être vulgaire. Elle évite le (presque) incontournable string bikini armure qui est si courant pour les armures féminines sexy.

L'auteur a tiré le nom de cette armure d'un opéra de Wagner, l'Anneau des Nibelungen. C'est le nom d'une valkyrie. C'est une armure TRES puissante; conçue pour un personnage de niveau 25-30. Commencer au niveau 1 avec elle revient à bousiller le jeu.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Re: Schwertleite Armor

Message par Etiennero »

Ps: Merci malhuin pour tes conseils et pour l'approfondissement de la description de l'armure et sur ses orgines.
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Schwertleite Armor

Message par malhuin »

Puisque tu aimes mes conseils, en voici un autre, évite d'écrire trop gros. Je penses que tout le monde peut te lire si tu écris en caractères de taille normale. ;)
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Schwertleite Armor

Message par Sita »

C'est surtout que il se trompé dans le titre au niveau de l'ordre des balises en gros il a ouvert une balise puis une autre et a refermé la balise 1 avant de refermer la 2. Et le BBC utilise les même règles de logique que le HTML ainsi que de nombreux langages informatique.
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Re: Schwertleite Armor

Message par Etiennero »

Je ne comprend pas sur mon ordinateur mon écriture n'a pas l'air énorme ou peut être que je suis bigleux :) . (c'est le titre du mod ou mon écriture en générale qui est trop grosse pour vous ? )
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Schwertleite Armor

Message par Sita »

J'ai modifié cela aussi donc normal que cela fonctionne.
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Re: Schwertleite Armor

Message par Etiennero »

A d'accord veuillez me pardonner pour ma stupidité et je vous remercie chère kaos_sita . :P
Avatar du membre
daken
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 85

Re: Schwertleite Armor

Message par daken »

Bonjour, je viens signaler que j'ai le mod en version traduite.
Je n'ai pas d'avenir seulement un présent hanté par le passé.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Schwertleite Armor

Message par le furet »

Quelques petites améliorations apportées au module:

- Les éléments ne sont plus ajoutés à l'inventaire du joueur au lancement de la partie mais qu'après avoir terminé la quête "Livrer l'amulette".

- Les armes sont associées à des scripts, afin que celles-ci se placent dans le dos lorsqu'elles sont rengainées:
► Afficher le texte
- Améliorations du modèle gnd (world), le modèle original est médiocre:
► Afficher le texte
... :siffle:
Modifié en dernier par le furet le 10 avr. 2011, 10:11, modifié 2 fois.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »