Eh, oui ! Je viens d'arriver au sein de votre confrérie

Mes intentions ? .. ne sont pas mauvaises


La raison pour laquelle je me suis inscris est simple : Je veux participer à la camenbérisation des mods d'oblivion. Je veux donc traduire et aider à traduire les mods anglais et peut-être allemand (mais là ce sera plus long ...) dans la langue française !
Et surtout depuis que plusieurs mods anglais dont les anciennes versions ont été traduits depuis un bout de temps, sont améliorés et mise à jour avec des versions supérieures qui sont en anglais.
Je suis prêt à lutter férocement

Je suis motivé, voire zélé mais désarmé


Malheureusement oui, J'IGNORE TOUT DE LA MANIERE DE PROCEDER
Alors afin de vous aider dans la noble tâche qu'est l'art de la traduction, pouvez-vous me conseiller dans le choix des logiciels afin de traduire les mods et les omods et les bsa et les esp et peut-être même les esm d'Oblivion ?
Une fois préparer j'aimerais participer à la traductions des mises à jour de MIDAS SPELL OF AURUN version 0995+son patch A (date de 2010)! Je sais que la version 0.980 a été traduite mais date de 2008.
Je serais ravi de participer également à des traductions à plusieurs de mods !
Voilà !
Merci d'avance à tout ceux qui me feront part de leurs conseils et aides !
PS : J'ai oblivion avec la version 1.20416 + OBMM +OBSE+Operation optimization+toute la série des PNO pour oblivion et ses extensions