Bonjour

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
Alcosta
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 29

Bonjour

Message par Alcosta »

Bonjour je suis nouveau sur le site, et je tenais a me présenter. Donc je m'appelle Thomas 24 ans , je travail dans la chaudronnerie ( voila un travail comme un autres ).

Donc j'ai pas grand chose a dire a par que je suis fan de fallout depuis houla je sais même plus sauf qu'a l'époque j'avais un pc de merde et que fallout 1 prenais déjà les 3/4 de mon disque dur. Et je voudrai bien aider la populace mais je connais pas trop le geck et je voudrai savoir si y'a un tuto pour expliquer comment je pourrais traduire des mod pour que tout le monde puisse en profité en VF et donc voila je me propose. A+
Avatar du membre
romanus
Confrère
Messages : 307

Re: Bonjour

Message par romanus »

Bienvenue a toi :)
Oblivionline
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Bonjour

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bonjour et bienvenue !!!
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7755
Contact :

Re: Bonjour

Message par Roi liche »

bienvenue :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Bonjour

Message par apdji »

Bienvenue parmi nous.

Malheureusement, on n'a pas encore eu le temps de faire de vrais tuto sur la traduction avec le GECK, pour le moment la seule chose que je peux te proposer, c'est de te servir des tutos pour la traduction des mods d'obli par le biais du tescs, car il ont cousin, voire frère avec le geck, comme obli et fallout :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Présentation »