Nicos Scimitars

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
srimk
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 129

Nicos Scimitars

Message par srimk »

ici deux epées que l'on peut porter dans chaque main.

Nicos Scimitars

traduction:Terminé
autorisation:accordée
Please include my original readthis file as well so that thanks go to those that helped me create that mod as well, and it's all good.
May I ask what language you translated to?
Modifié en dernier par srimk le 24 janv. 2009, 10:53, modifié 1 fois.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Nicos Scimitars

Message par le furet »

:siffle: ...
module déjà traduit et disponible sur wiwiland:Scimitars de Nicos

;)
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
srimk
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 129

Re: Nicos Scimitars

Message par srimk »

ben m...... et pourtant j'ai regardé :roll:

le furet tu portes bien ton nom :lol:
il est partout :P
bon ben je l'annule.
merci de l'avoir dit. ;)
MidasMaster
Confrère
Messages : 731

Re: Nicos Scimitars

Message par MidasMaster »

Argh c'est dommage, ce serait pourtant bien de l'ajouter même si il est sur wiwiland ;) .
Avatar du membre
srimk
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 129

Re: Nicos Scimitars

Message par srimk »

MidasMaster a écrit :Argh c'est dommage, ce serait pourtant bien de l'ajouter même si il est sur wiwiland ;) .
ben moi il étais traduit, il resté plus qu'à preparer l'archive et le readme donc faudrais voir avec un admin si il serais d'accord. ;)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Nicos Scimitars

Message par Roi liche »

On est d'accord nous tant que c'est pas le travail du traducteur wiwilandais ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Nicos Scimitars

Message par le furet »

On est d'accord nous tant que c'est pas le travail du traducteur wiwilandais
C'est moi le traducteur du module sur wiwiland :lol:
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Nicos Scimitars

Message par Roi liche »

mdr , ah oui :D j'avais pas regardé :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
srimk
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 129

Re: Nicos Scimitars

Message par srimk »

le furet a écrit :
On est d'accord nous tant que c'est pas le travail du traducteur wiwilandais
C'est moi le traducteur du module sur wiwiland :lol:

non c'est pas mon style :lol:
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Nicos Scimitars

Message par le furet »

:up:

Effectuant un peu de ménage sur mes DD, je me suis dit tiens pourquoi ne pas améliorer le module:

Fait
- Nouveaux scripts pour les armes (Merci à Visman) et correction de l'affichage des armes dans l'inventaire.
► Afficher le texte
- Rendre les armes utilisable par les compagnons.
► Afficher le texte
- ajout d'un nouveau effet de particule (Merci à Strostis pour ses ressources) sur les armes et celles-ci tournent sur elles mêmes au lieu d'être poser sur un socle.
► Afficher le texte
- ajout des icônes manquantes
► Afficher le texte
- ajout de nouvelles couleurs pour les flammes (rouge - vert)
► Afficher le texte
à faire
- envoyer la facture à la confrérie des traducteurs
Modifié en dernier par le furet le 26 mai 2011, 02:33, modifié 10 fois.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »