Casque de combat Fantome

Bureau du SAML de l'Armurerie de Fallout 3, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Casque de combat Fantome

Message par Aliens.Predator »

Version : 1.2

Auteur : visgoth

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/9990

Rubrique de téléchargement : Armure

Armure/Vêtement pour : Homme et Femme

Prérequis : F3

Description :
Ce mod ajoute un casque de combat Fantôme prés du cimetière d'arlington.

Traducteur : Aliens.Predator
Testeur : ??

Autorisation : en attente

Captures d'écrans :
Image
Image
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Casque de combat Fantome

Message par Corax »

Hum.... Je précise qu'il s'agit du Casque de Ghost, un personnage de Cod MW2. Donc le nom de change pas. D'ailleurs c'est plus un équipement de tête qu'un casque.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: Casque de combat Fantome

Message par Aliens.Predator »

Mod traduit en test jusque dimanche y compris :top:
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: Casque de combat Fantome

Message par Aliens.Predator »

Bon l'auteur n'ayant toujours pas répondu (plus de 25jours)
Le mod pourras donc être upload sauf réclamations de l'auteur...
Donc testeur s'il vous plait !
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Casque de combat Fantome

Message par Corax »

Pense à lui envoyer un message à propos de ça.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Casque de combat Fantome

Message par alexh1 »

J'ai repris la trad'. Le mod est traduit et prêt au test. À déplacer dans la section "En Test" s'il vous plaît!
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Casque de combat Fantome

Message par Sylom »

Par pitié, dis-moi que t'as laissé Ghost et que t'as pas traduit par Fantôme...
Parce que ça fait laid.
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Casque de combat Fantome

Message par alexh1 »

Biensûr. J'ai traduit par "Casque de Ghost", c'est bien? J'aurais peut-être dû traduire par "Casque de combat de Ghost"?
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Casque de combat Fantome

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Armurerie »