Guilde des Forestiers

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Guilde des Forestiers

Message par Fenwe »

Version : 1.5

Auteur : Bloodhonor

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=29386

Rubrique de téléchargement : Guildes et Quètes

Armure/Vêtement pour : forestiers

Prérequis : Oblivion. L'auteur recommande d'utiliser les Armes Elfiques d'Adonnay (dispo sur la conf), mais il n'est pas obligatoire.

Description : Rejoignez les Forestiers et protégez les forêts de Tamriel et les gens qui y vivent.
Une nouvelle faction que l'on peut intégrer et qui propose des quêtes.


Traducteur :Amako, Esteban
Je suis déjà occupé avec la Brasserie de Verwen, mais si personne ne l'a prise d'ici 2 ou 3 jours, je m'en chargerai.

Testeur : 3615 qui n'en veut

Autorisation :à demander

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Fenwe le 20 juin 2015, 18:07, modifié 5 fois.
Raison : édition incolore
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Guilde des Forestiers

Message par Alkage »

Ha, un mod qui me plait :) enfin une guilde qui sort du lot, bonne chance à celui qui prendra(s) la traduction ;)
Modifié en dernier par Alkage le 20 juin 2015, 18:07, modifié 4 fois.
Raison : .
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Guilde des Forestiers

Message par Amako »

Need a testeur ? Je suis à ton service. Mp :) Mod très sympa !
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Fenwe
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 224

Re: Guilde des Forestiers

Message par Fenwe »

Désolé de refroidir tes ardeurs, Amako, mais la trad n' est pas encore commencée
Comme je le dis dans la présentation, je suis occupé avec la Brasserie de Verwen, et crois moi, trouver les trad en français pour les noms de bière en anglais
quand tu n'es pas familier de cette langue, ca occupe un peu. :D
Ceci dit, je retiens(t) ta candidature au cas où je ferais moi-même la trad ;)
Modifié en dernier par Fenwe le 20 juin 2015, 18:07, modifié 4 fois.
Raison : .
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Guilde des Forestiers

Message par Moorelf »

Fenwe a écrit : ... je suis occupé avec la Brasserie de Verwen, et crois moi, trouver les trad en français pour les noms de bière en anglais
quand tu n'es pas familier de cette langue, ca occupe un peu...
C'était un boulot pour le Roi Liche ça !... ;)
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Guilde des Forestiers

Message par Alkage »

Ou pour Moorelf :siffle:
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Guilde des Forestiers

Message par Moorelf »

Alkage a écrit :Ou pour Moorelf :siffle:
Cher ami, il y a des préséances ... et à tout seigneur, tout honneur !... :roiliche:
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Guilde des Forestiers

Message par Amako »

Pas de souci, j'attends juste de toi, que tu me tiennes au courant de l'avancée de tes travaux.
Modifié en dernier par Amako le 20 juin 2015, 18:07, modifié 4 fois.
Raison : .
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Guilde des Forestiers

Message par Amako »

Double post again :boulet:

Juste signaler que je prends la trad ;), mais pour les scripts, j'aurai besoin d'un assisstant :pendu:
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Guilde des Forestiers

Message par Paneb »

Une petite info sur l'avancement de la trad? :maitre: :D
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »