A la mode de Lady Frumperton

[Sylom]

A la mode de Lady Frumperton/Lady Frumpertons Fashions

Version : v3

Auteur : Tooth aka steeltooth

Lien VO : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=4826

Rubrique de téléchargement : Personnages -> PNJs

Armure/Vêtement pour : tous

Prérequis : TeddyPacks 13 Flavors du même auteur

Description :
Avez-vous déjà visité Dupont Circle ? Si oui, vous avez peut-être déjà vu le magasin abandonné A la mode de Lady Frumperton, un bon endroit pour faire le plein de vêtements gratos...
Et bien, fini la gratuité. Ce mod fait revenir Lady Frumperton de ses vacances, prête à vous vendre de ses marchandises.


Traducteur : Sylom
Testeur : who ever wants

Autorisation : globale obtenue

Captures d'écrans :

► Afficher le texte

[Corax]

Super!!!!
Par contre, sur la dernière capture, elle boit un coup dehors.... dans une zone de guerre remplie de Super Mutant (puis de gars de l'enclave).

[Sylom]

Elle est "neutre" avec les Raiders. (je sais, je t'ai déjà répondu autre part, mais c'est pour ceux qui se posent la même question).

A part ça, si vous détestez les marchandises et vendeuses bizarres, planquez-vous car le mod de Frumperton est traduit ! (enfin... vu l'anglais du gars...)

Juste une petite précision : j'ai eu un problème avec Woofers (qui ne s'appelera donc pas Waffeur dans la VF... non sérieusement, Waffeur c'est ridicule. ) avant la trad : à chaque fois que je voulais lui parler, vlan ! un joli CTD.
Il a simplement fallu que je réenregistre le mod avec le TESSnip (je traduis avec, ndlr) pour que ce bug s'évapore complètement !
Si quelqu'un a une explication, je suis tout ouïe.

Quoiqu'il en soit, le mod est dispo pour les tests jusqu'à demain inclus (ouais, je tiens à faire un pack steeltooth pour ce week-end ) et si jamais vous avez également ce bug (ou pas), il y a un interrupteur pour le virer... de toute façon, il est moche ! XD

[Xhelo]

Bla,

Bon je suis fais péter.

@+

[Sylom]

Nickel, je l'uploade sur Mediafire et je te l'envoie.

[Xhelo]

Bla,

Retour de test :

Le lisez-moi :
L11 juste >> justes ?
L38 Voyez ce que Frumperton quand... >> Voyez ce que "fait" Frumperton quand... ?
L41 Frumperton a arrangé >> Frumperton a arrangée ?
L43 Oh oui et son inventaire a été poli. >> J'ai un doute avec buff ici à la vue du contexte, étoffer ou affiner serait plus approprié (avis perso, connotation au fashion (passionné ?)) ?
L43 des sac à dos >> des sacs à dos ?
L46 C'est pas >> Ce n'est pas ?
L48 (et oui >> (Et oui ?

In game :
J'ai eu pas mal de retour OS avec ce mod, avec Woofers dès que je m'approche de lui (résolu en le désactivant), puis dès que j'essaye de combattre avec une des deux tenues "squelette" (incompatibilité avec le mod Mart's Mutant Mod - No Skeleton Decay) une fois l'option de MMM désactivée ca marche bien avec les tenues "squelette".

Un petit souci avec le chapeau de Lincoln (vers. Frumperton).

► Afficher le texte

@+

[Sylom]

L11 juste >> justes ?

[Mode TOXA]niet camarade : juste être adverbe dans PHRASE.[/exit mode]

L41 Frumperton a arrangé >> Frumperton a arrangée ?

[encore Toxa]Pas accorder avec avoir.

L43 Oh oui et son inventaire a été poli. >> J'ai un doute avec buff ici à la vue du contexte, étoffer ou affiner serait plus approprié (avis perso, connotation au fashion (passionné ?)) ?

Ouais, je vais mettre étoffer.

In game :
J'ai eu pas mal de retour OS avec ce mod, avec Woofers dès que je m'approche de lui (résolu en le désactivant), puis dès que j'essaye de combattre avec une des deux tenues "squelette" (incompatibilité avec le mod Mart's Mutant Mod - No Skeleton Decay) une fois l'option de MMM désactivée ca marche bien avec les tenues "squelette".

Et merde, je pensais que c'était parti pour ce crétin de Woofers... bon je rajouterais une avertissement dans le lisez-moi. Il est temps que je mette à jour mon FOMM, de toute façon.
Par contre, le MMM, je l'ai pas... donc merde alors. Monster Costumes est également incompatible alors ?

Un petit souci avec le chapeau de Lincoln (vers. Frumperton).

► Afficher le texte

Je vais essayer de corriger ça... mais mon GECK ne fera pas mieux.

Merci pour le test, je vais corriger ce que je peux, puis j'envoie demain à la liche.

[Corax]

Mod disponible!

A la mode de Lady Frumperton v3.0