Elite33 et son armure

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Avatar du membre
Elite33
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 172
Contact :

Elite33 et son armure

Message par Elite33 »

Oyez, Messeigneurs, Mesdames et Demoiselles
Le nouveau Chevalier de Cyrodill a rejoint La Confrérie des Traducteurs pour son plus grand plaisir et souhaite partager ces découvertes pour le plaisir de jeunes écuyers...
Je suis un croisé, particulièrement doué :lol: mais je suis encore nouveau ici, amateur de mod et testeur en particulier, j'ai près de 200 mod installé sur mon ordinateur :D dont certain je me demande comment marchent-ils car ils sont en Anglais et je ne connais pas bien l'Anglais, c'est pour cela que j'ai voulu rejoindre cette communauté et pouvoir m'épanouir...

A bientôt Messeigneurs, Mesdames et Demoiselles
Dites, j'vous ai manqué ?
Vous voulez une arme ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Elite33 et son armure

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bonjour et bienvenue donc à toi Chevalier !!!
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
romanus
Confrère
Messages : 307

Re: Elite33 et son armure

Message par romanus »

C'est un honneur de faire votre connaissance messire chevalier et bienvenue dans notre humble confrérie :mrgreen:
Oblivionline
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Elite33 et son armure

Message par apdji »

Bienvenue parmi nous.

Donc à ce que j'ai compris, je te passes testeur ;) Pour effectuer les dits tests, il te suffit de contacter le traducteur par mp ou autre, pour qu'il te donne "en privé" le mod ;)

Et pour ce que tu as en anglais, cherches dans ton "fatras" et donnes nous des liens s'ils n'existent pas encore dans notre "catalogue" ;) Comme ça un traducteur pourra certainement t'en faire une vf après avoir créé un topic dans la section demandes ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Elite33
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 172
Contact :

Re: Elite33 et son armure

Message par Elite33 »

merci beaucoup apdji , c'est un grand honneur en tant que nouveau membre de votre humble confrérie que d'etre un testeur, je ferai ce que je pourrai :D
Dites, j'vous ai manqué ?
Vous voulez une arme ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: Elite33 et son armure

Message par Roi liche »

Bienvenue =)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Elite33 et son armure

Message par apdji »

merci beaucoup apdji , c'est un grand honneur en tant que nouveau membre de votre humble confrérie que d'etre un testeur, je ferai ce que je pourrai :D
Mais de rien, ha par contre j'ai oublié de préciser, on a un sacret cahier des charges à suivre, et si c'est pas fait on fouette les testeurs :D

Plus sérieusement, ne t'en fais pas ;) On n'as pas de trucs précis en tant que tel. Il te suffit surtout de voir avec le traducteur pour savoir s'il a des trucs en particulier qu'il faut que tu guettes ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Elite33
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 172
Contact :

Re: Elite33 et son armure

Message par Elite33 »

"Gloups", d'accord mais la je vais faire mon premier test, (du retard dans ma réponse, c'est grave sa ^^) , mais évitez de me découragez, :D
Dites, j'vous ai manqué ?
Vous voulez une arme ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Elite33 et son armure

Message par apdji »

10 coup de fouet pour le retard :D

Je ne vois pas de quoi tu veux dire en parlant de découragement :D

Plus sérieusement, comme dis plus haut, ne t'en fais pas y a pas de problèmes, on est pas aux pièces, on n'est pas exigeant, c'est pas l'usine ;)
Qui plus est, comme on le répète assez souvent, l'irl est bien plus important que des mods pour Obli ;)
Sans oublier qu'on a eu des petits problèmes sur le forum hier ;)

Pour résumer, no soucy ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Elite33
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 172
Contact :

Re: Elite33 et son armure

Message par Elite33 »

apdji a écrit :10 coup de fouet pour le retard :D
Je disais sa pour le découragement, mais la je viens de tester un mod et j'ai envoyé le rapport, mon premier test :D
Dites, j'vous ai manqué ?
Vous voulez une arme ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Répondre

Retourner vers « Présentation »