Soucis de texturation

[Sita]

Bonjour à tous,
Dans le cadre de la mise à jour de la compilation cartes au trésor par elterin et moi-même j'ai noté un souci(s) avec un ouvrage. En effet je modifie la texture avec photoshop pour avoir le texte en anglais mais petit souci(s) qui est d'origine le texte apparaît également dans le dos de l'ouvrage mais à l'envers.
Un petit coup de pouce serait le bienvenu(e) ou une explication de comment faire avec 3D Studio Max ou Blender. [L'explication doit permettre à un gosse de 4 ans de comprendre car pour ma part ma connaissance dans de ces logiciels est très peu élevée rudimentaire - un peu plus avec 3D Studio Max où j'arrive à créer quelques formes].
Merci d'avance

[beeratwork]

Mets un screen de la texture et un screen de l'UV map sous nifskope. Peux-être qu'en tirant un peu sur les fils ou en séparant les rectangles...

[Inny]

Voilà la meshe et les textures.
http://www.box.net/shared/umjkk19eci

Merci d'avance pour l'aide

[beeratwork]

Je regarde, mais je peux déjà te dire que sur la texture, il n'y a pas de verso dessiné...Et sur le nif, on prend tout !

Edit :
Bon, vu que je n'i pas le PSD et que je ne sais même pas s'il existe, je ne peux rien faire de bon, sauf si vous me permettez de repartir à zéro pour le livre et la couverture.
En fait, je n'arrive pas à faire disparaître les lettres ! Et le fondu..ça donne des lettres comme si on avait retiré l'or...

[Inny]

Tu as carte blanche beer, et merci

[beeratwork]

Ok.

[beeratwork]

Alors j'espère que le livre des enfers te plaît :
Face
En perspective
Là je pense que ce serait peu-être mieux avec un crâne en haut et un en bas :
Côté
Pour l'arrière je ne sais pas si il faut mettre 5 crâne ou pas.
Arrière
Nouveau meshe et nouvelle texture car le livre sur lequel tu travaillais n'est pas prévu pour les inscription (folio1) et sur le mien (folio4) j'i du inverser le texte pour l'avoir à l'endroit sur le livre !

[Inny]

C'est réellement impressionnant !
Je demanderais deux changements par contre, les crânes ne collent pas trop au sujet du livre, qui est un visage prisonnier dans le bois. Vois si tu peux changer en reprenant celui du modèle d'origine.
Sinon, pour le titre, tu peux traduire le "The" par "Les"

Sinon, bravo, vraiment.

[beeratwork]

Pour le visage prisonnier dans le bois :
Celui d'origine est une tête décapitée un peu grosse, donc je vais utiliser un masque. Comme il s'agit d'un visage prisonnier dans le bois, je vais aussi changer la teinte pour qu'elle ne soit plus aussi foncée, mais plus végétale. Et je peux aussi essayer de lui donner un effet d'incrustation (genre l'écorce qui s'insinue dans la peau, etc). Enfin, pour ça, je trouverai. Sinon, côté expression, est-ce vraiment très important ? Le visage doit-il être démoniaque ou malheureux ? Je mettrai plus vite un visage enragé, vu que j'ai de très bonnes textures pour ça. Et je ne vois pas quelqu'un être heureux d'être retenu dans le bois. maintenant, ça dépend si la victime est bonne ou mauvaise.

Pour le titre :
Pas de problème. Mais avec le visage au centre de la couverture, je trouve qu'il n'y a toujours pas beaucoup de place pour un titre en dessous du visage. Ca ne pose pas de problème ou bien je dois remonter un peu le masque ?

Sur l'aperçu ici, je n'ai pas encore eu le temps de retravailler la texture :

[Inny]

Voici les dessins originaux :




Vois si tu peux baisser le masque pour mettre le titre au-dessus.