P_froggy corpse carry

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Nuku-Nuku
Moddeuse aspirante
Moddeuse aspirante
Messages : 88

P_froggy corpse carry

Message par Nuku-Nuku »

Version : 1.0 allemand 1.1 anglais

Auteur : P_Froggy

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=28987 en anglais et allemand

Rubrique de téléchargement : Euh.. gameplay

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : OBSE

Description : Un mod permettant de mettre les cadavres des victimes dans son inventaire et de les lâcher n'importe ou.


MIAOUUU

Voilà, je fais une demande de traduction pour les personnes intéressées, parce que moi et l'anglais, l'allemand ca fait *compte sur ses doigts* pas beaucoup.

J'ai testé ce mod en anglais et il y a des soucis quand je prends un corps de bandit, nécromancien ou autres qui n'ont pas de nom propre comme les pnj des villes. Dans l'inventaire, ca met Corpse et si je le dépose, ca fait un violent retour windows.

J'aurais voulu le traduire moi-même, mais moi et les scripts ca fait autant que l'anglais et l'allemand et c'est pour cette raison que je m'adresse à vous pour trouver une âme charitable pour voir comment faire pour corriger ce souci.

Voilà, je vous remercie d'avance.

*Bisou*
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: P_froggy corpse carry

Message par DarkDeadalus »

un module intéressant !
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: P_froggy corpse carry

Message par Sita »

Associé à cannibalisme ça fait des piques-niques ! :D
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Re: P_froggy corpse carry

Message par beluyo »

ouai mais les corps disparaitront au bout d'un moment ou pas?

J'aimerai pas que ma déco se fasse la malle !
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: P_froggy corpse carry

Message par DarkDeadalus »

psychopathe
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: P_froggy corpse carry

Message par Paneb »

Dans le readme original :
After 3 ingame days the corpse will disappear, so you shouldn't carry it too long.
Traduction : au bout de 3 jours, les corps disparaitront (même si ils se trouvent dans votre inventaire)
Cependant certains mods changent cette limite, qui est due au jeu de base.
Voilà :biere:
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »