Armes d'Ostalium et de Chitine

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Répondre
pietvandamoos
Intendant consoles
Intendant consoles
Messages : 83

Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par pietvandamoos »

Nom du mod VF
(Bonemold and Chitin Weapons - Morrowind Armory - Remade)
Version : 2.1

Auteur : Kelsenellenelvian

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Armes

Description : This mod adds Bonemold and Chitin weapons to Skyrim. This mod also adds Bonemold and Chitin weapons to the Solstheim leveled lists.

This requires the Dragonborn DLC.

Bonemold is a material used in Morrowind by the Dunmer made from actual bone and reinforced with resin-like material.

Chitin is a material used in Morrowind by the Dunmer made from the carapace of native insects, held together by resinous glues.

With this mod, you may now craft Bonemold and Chitin weapons under the Bonemold section in the crafting menu. You need the steel smithing perk to craft Bonemold and and the Elven smithing perk to craft Chitin.

Redoran Guards will now equip Bonemold weapons, including Captain Veleth. Reavers will now equip Bonemold and Chitin weapons.

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : (à faire par le traducteur du mod)

Captures d'écran :
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Modifié en dernier par pietvandamoos le 06 déc. 2021, 22:12, modifié 1 fois.
pietvandamoos
Intendant consoles
Intendant consoles
Messages : 83

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par pietvandamoos »

C'est ma première demande de traduction et j'espère avoir complété ce qu'il fallait, et correctement.
Merci de me prévenir si ce n'est pas le cas, et j'ajusterai ma requête. :)
pietvandamoos
Intendant consoles
Intendant consoles
Messages : 83

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par pietvandamoos »

Je ne sais pas si je dois traduire la description du mod ou bien si le potentiel traducteur s'en charge lui-même, dites moi quoi si jamais :)
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4167

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par Worg »

Bonsoir,

Pour information, une autorisation globale est pour les mods de cet auteur.

Bien à toi.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
pietvandamoos
Intendant consoles
Intendant consoles
Messages : 83

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par pietvandamoos »

Bonsoir @Worg :)

Merci de ta réponse, je suppose que tu veux dire "est requise", sinon je ne saisis pas bien ton message ^^
Ou alors autre chose?
Si c'est le cas, je peux donc le contacter et copier ici sa réponse le cas échéant?
Avatar du membre
Nerapharu
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 427

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par Nerapharu »

Hello,

Je me suis chargé d'envoyer une demande de traduction à l'auteur, donc il n'y a qu'à attendre. :)
Avatar du membre
Worg
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4167

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par Worg »

Nerapharu a écrit : 07 déc. 2021, 08:36 Hello,

Je me suis chargé d'envoyer une demande de traduction à l'auteur, donc il n'y a qu'à attendre. :)

Bonjour,



Bien penser à demander une autorisation globale dès l'instant qu'il y a plusieurs mods pouvant être traduis.

C'est curieux, j'avais cherché hier et avais trouvé une autorisation globale de cet auteur, et là plus rien.


Bien à toi.
"Au nom d'aucun principe, au nom d'aucune personne, on ne doit commettre le moindre mal."
pietvandamoos
Intendant consoles
Intendant consoles
Messages : 83

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par pietvandamoos »

Un grand merci à vous !! 🙂
Avatar du membre
Nerapharu
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 427

Re: Armes d'Ostalium et de Chitine

Message par Nerapharu »

Worg a écrit : 07 déc. 2021, 09:09


Bien penser à demander une autorisation globale dès l'instant qu'il y a plusieurs mods pouvant être traduis.

C'est curieux, j'avais cherché hier et avais trouvé une autorisation globale de cet auteur, et là plus rien.


Bien à toi.
Yes, pas bête, je lui demanderai dans un second temps s'il me répond ^^
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »