Shirley SSE 1.0.6

[himiko]

Shirley
(Shirley - a Skyrim follower mod)

Version : 1.0.6 VOSTFR

Auteur : The Circantolius

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Description : Shirley Curry est une youtubeuse anglophone spécialisée dans les vidéos sur Skyrim. Son âge très respectable de 85 ans et son agréable personnalité lui ont donné le surnom de "Skyrim Grandma" ainsi qu'une indéniable popularité. Si la communauté a déjà réussi à lui garantir une place dans TESVI, c'était loin d'être suffisant pour les fans qui n'en pouvaient plus d'attendre et ont donc décidé d'y mettre du leur pour créer un mod dans Skyrim même, avec la bénédiction de la principale concernée qui est allée jusqu'à prêter sa voix à cette compagne.

Ce mod ajoute donc Shirley Curry, la mamie adorée de tous les joueurs de Skyrim. Non contente d'être une fidèle compagne, Shirley a un équipement unique, sa propre maison et une personnalité complète avec plus de 330 lignes de dialogue doublées par Shirley elle-même, avec des observations sur Bordeciel et des récits uniques. Vous pourrez la recruter après une courte quête.

Shirley est une barbare qui se bat aux armes à deux mains. On peut la trouver dans sa demeure, Clairbois, située dans les hauteurs près de Blancherive. Le joueur pourra y trouver une corne permettant de l'appeler à ses côtés à tout moment. Vous pourrez aussi obtenir une réplique de son espadon et son arc après sa quête. Elle utilise son propre framework, ce qui fait qu'elle n'est pas concernée par les mods permettant de gérer les compagnons.

Traducteur : Himiko
Testeur : Himiko
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise :

► Afficher le texte

Normally I wouldn't want the mod uploaded in its entirety to other modding websites, but your website looks legit and you seem like a trustworthy lot, so you have my permission for this Message me a link once it's done and I'll link to it from the comments section on the mod pages. Thank you!

Vidéo :

[hei_tetao]

Un mod qui vient de sortir (je n'ai donc pas encore eu le temps d'y jouer) mais dont je trouve le concept génial ! Pour ceux qui ne seraient pas au courant, Shirley Curry est une youtubeuse anglophone (dont vous pourrez trouver la chaîne ici) spécialisée dans les vidéos sur Skyrim ainsi que sur d'autres RPG et jeux d'action-aventure à la première personne. Son âge très respectable de 85 ans et son agréable personnalité lui ont garanti le surnom de "Skyrim grandma" ainsi qu'une indéniable popularité. Si la communauté a déjà réussi à lui garantir une place dans TES6, c'était loin d'être suffisant pour les fans qui n'en pouvaient d'attendre et on donc décider d'y mettre du leur pour créer un mod dans Skyrim même, avec l'accord de la principale concernée qui est allée jusqu'à prêter sa voix à ce compagnon ! En tant que fans de Skyrim, la Confrérie ne peux, à mon humble avis, passer à côté une traduction de ce mod qui s'annonce déjà exceptionnel !
Je suis moi-même volontaire pour m'y mettre, mais étant donné qu'il s'agit d'un mod relativement gros, que je risque d'être prochainement pas mal occupé (début de la période des examens pour moi) et que je suis encore un traducteur débutant, si quiconque de plus expérimenté et/ou disponible veux s'y mettre je laisse volontiers ma place.

[Platinum]

Salut à toi @hei_tetao !

Ce mod vient d'être traduit sur le nexus par Jihan02 https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/50350

[Yoplala]

Yop !

Vous pouvez signaler une traduction du Nexus pour les impatients qui veulent tester le mod, mais une autre traduction peut être proposée et réalisée sur la Confrérie.

Attention toutefois que les traductions sur le Nexus ne sont pas relues, ni pérennes.

[Oaristys]

Mod disponible