Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.4.1

Bureau du SAML des Correctifs de Skyrim Special Edition, bonjour.
Avatar du membre
Pulliin34
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 242

Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.4.1

Message par Pulliin34 »

Améliorations et corrections de Sérana
(Serana Improvements and Fixes)
Version : 1.4.1

Auteur : DRFire9001

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Correctifs

Prérequis :
- SKSE
- Modification des dialogues de Sérana

Description : Ce mod corrige certains bugs connus de Sérana, tel que le fameux bug qui laisse le personnage coincé en mode furtif. En plus de cela, vu la pauvre compatibilité de Sérana avec les différents mods améliorant les compagnons, ce mod tente d'appliquer certaines de leurs meilleures améliorations à Sérana. Ce correctif peut être utilisé durant la quête de la Garde de l'aube et devrait être compatible avec la plupart des mods de compagnons.

CORRECTIFS
• S'assure que Sérana déséquipe les capuches si elle est guérie.
• Déséquipe les capuches durant la nuit (entre 19 h et 5 h).
• Équipe des capuches même si elle ne porte pas un équipement vampirique.

CARACTÉRISTIQUES

• Change la distance entre le joueur et Sérana via des options de dialogue : Alors que des mods comme AFT ou UFO permettent de modifier la distance de suivi, leur incompatibilité avec Sérana a posé problème et il a fallu créer un système sur mesure. Le joueur peut désormais choisir entre 3 distances différentes pouvant toutes être choisies à travers des options de dialogue.

• Débloque Sérana de la position furtive après un combat.

• Permet de passer Sérana en mode repos automatiquement lorsqu'elle se trouve dans le foyer désigné par le joueur.
Bug connu : Parfois Sérana ne bouge plus, ou reste bloquée en mode repos, il suffit quitter la cellule et d'y revenir. Elle peut également se retrouver en train de manger. Pas très lore-friendly, non corrigé à ce jour.

• Possibilité de choisir entre différents foyers : Le joueur peut choisir le foyer qu'il préfère, entre le Fort de la Garde de l'Aube, le château Volkihar ou un foyer personnalisé. Si Sérana est renvoyée par le joueur, elle l'attendra au foyer choisi. Uniquement disponible après avoir fini la quête de la Garde de l'Aube.

• Téléportation de Sérana lorsque l'arme est dégainée.
Bugs connus : Si Sérana est téléportée au moment où elle est envoyée en l'air par un géant durant un combat, elle sera coincée en position de chute, et l'utilisation de la console sera nécessaire pour la réinitialiser.

• Possibilité de choisir les vêtements portés par Sérana dans le foyer : Si choisi à l'intérieur même du foyer, il faudra quitter et revenir dans la cellule pour voir les changements.
Bug connus : Parfois certaines pièces d'armures ne sont pas déséquipées en arrivant dans le foyer. Il suffit de quitter et revenir dans la cellule.

• Ajout d'un système de synergie : Le temps passé au combat entre le joueur et Sérana influe désormais sur le gain de compétence du joueur. Plus la relation avec Sérana est bonne, plus le joueur gagne de l'expérience. Pas d'inquiétude, c'est bien équilibré. Les points de relation vont de -200 à 200.
Au niveau 0, toutes les cinq minutes de combat 10xp sont ajoutées à un seul type de compétence au hasard. Au niveau maximum (200), toutes les cinq minutes vous gagnez 1.5 niveau de compétences au hasard.

• Intégration de Modification des dialogues de Sérana. Certaines lignes de dialogue sont dépendantes de ce mod pour une meilleure et plus immersive expérience il est fortement recommandé.

• Esquive des pièges : Sérana attendra désormais que le joueur désactive les pièges avant de se déplacer. Fonctionnalité en développement.

AJUSTEMENTS

• Distances recalibrées.
• Ajout de Sérana à "CurrentFollowerFaction" lorsqu'elle est recrutée.

Traductrice : Pulliin34, Oaristys
Relecteur : Showda

Autorisation : ?

Captures d'écran :
Image
gilbert57
Confrère
Messages : 38

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par gilbert57 »

bonjour c'est vrai que la pauvre serena a des soucis ça doit être du au fait qu'elle est rester trop longtemps dans sa boite ses muscles se sont atrophies lol .merci pour cette traduction en espérant que cette prise en charge par sa mutuelle de serena ne soit pas trop lourde au vu de ses problèmes.dsl un quart d'heure de folie a +++
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4272
Contact :

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par Showda »

Toison Grise
Confrère
Messages : 180

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par Toison Grise »

Bonjour,
Demande d'information : Serana Dialogue Edit - Skyrim Special Edition n'est disponible qu'en anglais.
Il est traduit dans le présent mod ou les sous-titres sont en anglais aussi ?
Merci
alexbrute
Confrère
Messages : 75

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par alexbrute »

Indispensable.
Toison Grise
Confrère
Messages : 180

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par Toison Grise »

Bonjour,
bon ben j'ai un gros souci, là :
Jusqu'à la crypte tout va bien. Après, ça se gâte avec la rencontre avec Serana.
Des lignes de dialogue sont en Français, d'autres en anglais.
Sur des lignes en anglais (que je ne comprends pas), sa voix est en Français (donc j'arrive à suivre à peu près).
Sur des lignes en français, elle me répond en anglais (là je suis largué).
Sur certaines lignes en français, elle répond en français et sur certaines lignes en anglais, elle répond en anglais.
Bref, tout est mélangé et devient un charabia incompréhensible.
D'où ma question : Y-a-t'il un ordre de chargement précis avec les 2 mods ?

Image

Image
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4272
Contact :

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par Showda »

Le problème n'est pas l'ordre de chargement, juste le fait que ces lignes sont issues de Serana Dialogue Edit (que ce mod ne touche pas) qui est encore en VO (je crois que tu peux le récupérer en VF ici)
Hardware
► Afficher le texte
gilbert57
Confrère
Messages : 38

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par gilbert57 »

merci oui je viens de le recuperer en français et pas besoin de s'inscrire le téléchargement fonctionne sans le faire .
Toison Grise
Confrère
Messages : 180

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par Toison Grise »

Bonjour,
et grand merci pour le lien VF.
Ça va beaucoup mieux.
Et merci aussi pour le super boulot de la conf.
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4272
Contact :

Re: Améliorations et corrections de Sérana SSE 1.2.0

Message par Showda »

Mise à jour :
- Ajout de patches de compatibilité pour le PNOSSE.
Répondre

Retourner vers « Correctifs »