Un p'tit air de Fallout...

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Un p'tit air de Fallout...

Message par Esteban »

J'ai récemment découvert "Les Cowboys fringuants", un groupe québécois et je suis tombé sur ça :
[dm][/dm]

Cette chanson m'a rapellé Fallout, pas vous ?
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
T!TER
Confrère
Messages : 3933

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par T!TER »

Ouais c'est vrai que la ressemblance est frappante... ^^
"Prends la vie avec légèreté, il y aura moins d'obésité..."
de Moi-même, Copyright T!TER 2012
Natindo
Confrère
Messages : 1248

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Natindo »

Mais, on exploite les cours de musique à fond M. 96...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Roi liche »

Esteban96 a écrit :Cette chanson m'a rapellé Fallout, pas vous ?
Cette chanson peut rappeler Fallout mais moi me fait plutôt penser à vers quoi on va ... :nul: ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Esteban »

Fallout aussi c'est vers quoi on va.. :nul:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Roi liche »

Esteban96 a écrit :Fallout aussi c'est vers quoi on va.. :nul:
La guerre nucléaire... non pour moi mais pour le bouffage du monde/de la planète par les "grands", oui ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Esteban »

Disons plutôt que c'est des futurs alternatifs... :sad:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Ona
Confrère
Messages : 494

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Ona »

Pourquoi s'inquiéter pour si peu ? L'homme trouvera bien une solution, n'est-ce pas le roi de l'adaptation ? Nous vivrons sous terre tout simplement... (ça me rappelle un film tiens mais je ne sais plus lequel, il y est question d'épidémie et de retour vers le passé, joué par Brad Pitt et Bruce Willis, mince impossible de remettre le nom...)

M'enfin nous ce ne sera pas du à une épidémie, tout du moins, je ne l'espère pas...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Corax »

Onauasoki a écrit :Pourquoi s'inquiéter pour si peu ? L'homme trouvera bien une solution, n'est-ce pas le roi de l'adaptation ? Nous vivrons sous terre tout simplement... (ça me rappelle un film tiens mais je ne sais plus lequel, il y est question d'épidémie et de retour vers le passé, joué par Brad Pitt et Bruce Willis, mince impossible de remettre le nom...)
L'armée des 12 singes
Onauasoki a écrit :M'enfin nous ce ne sera pas du à une épidémie, tout du moins, je ne l'espère pas...
On devra vivre sous terre à cause de la connerie humaine
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Natindo
Confrère
Messages : 1248

Re: Un p'tit air de Fallout...

Message par Natindo »

Corax a écrit :On devra vivre sous terre à cause de la connerie humaine
Tiens, un pléonasme...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Image
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »