[Résolu] Débuter la traduction pour Fallout 4

[Denis]

Bonjour,
je suis nouveau sur le forum et je ne sais pas si je suis au bon endroit, donc sorry.

Voilà, j'utilise le mod "Farming Equalized" (petit .esp de 12 ko) mais il transforme le nom des cultures en anglais.
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/2070
Avec quel outil puis-je traduire ce mod ?

[Daichi]

Bonjour !

Tu peux utiliser EspEsmTranslator, logiciel qu'on utilise pour traduire. Il marche sur tous nos jeux.
Passe en vert ce que tu veux traduire (avec l'icone verte à droite des lignes), et une fois fini, clique sur la grosse flèche verte en haut à gauche

[Denis]

OK, merci beaucoup, je vais essayer cet outil.
Je modifierai ce post pour donner le résultat.
---------------------------------------------------------
Ça fonctionne bien.
J'ai eu un doute au départ, car à Sanctuary il n'y avait plus rien sur les plantations, aucune action possible.
Je suis allé dans une autre colonie et c'était OK.
Retour à Sanctuary : OK
Bref cet outil est ... OK

[Daichi]